Vertaling van "Labile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acid-labile [ acid labile ]
labile en milieu acide

heat-labile enterotoxin | LT | heat labile enterotoxin
entérotoxine thermolabile | LT

heat-labile toxin | heat labile toxin
toxine thermolabile

labile | unstable
labile | peu stable

Labile Toxine
toxine thermolabile

labile residue
résidu labile

acid labile alpha interferon
interféron alpha acidosensible | interféron alpha instable en milieu acide

factor V | proaccelerin | accelerator factor | Owren factor | labile factor | plasma accelerator globulin | plasma labile factor | plasma prothrombins conversion factor | prothrombin accelerator
facteur V | proaccélérine | accélérine | facteur labile | facteur accélérateur | facteur d'Owren

affective lability | mood lability
labilité d'humeur

cardiovascular lability
labilité cardiovasculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was a concern about labile metals floating around in the atmosphere, particularly if they are included on top of fine particles that are breathed into the lungs.
On s'inquiétait des métaux labiles qui flotteraient dans l'air, notamment s'ils venaient s'agglutiner aux particules fines qui sont aspirées dans les poumons.

Dr. Katherine Covell: I think the research that's been evaluated suggests that because it can become what's socially accepted, and because it doesn't put parents into a situation where they're competing against each other—it's a time when they're most emotionally labile and most angry with their partner—it forces their focus onto the child and the child's needs, and in that sense is very much in the best interests of the child.
Mme Katherine Covell: Il ressort des travaux de recherche que cela peut devenir la norme socialement acceptée et que cela évite de mettre les parents dans une situation où ils se font concurrence, au moment même où leur labilité affective est à son maximum et où chacun des partenaires est en colère contre l'autre; en conséquence, les parents sont forcés de reporter leur attention sur l'enfant et les besoins de l'enfant et, en ce sens, cela sert tout à fait l'intérêt supérieur de l'enfant.

Development Commissioner, Andris Piebalgs, visited Virunga National Park in March 2014, together with Belgian Minister for International Cooperation, Jean-Pascal Labille.
M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, a visité le parc national des Virunga en mars 2014, en compagnie du ministre belge de la coopération internationale, M. Jean-Pascal Labille.

Commissioner Piebalgs will be travelling with the Belgian Minister for International Cooperation, Jean-Pascal Labille.
M. Piebalgs voyagera en compagnie de M. Jean-Pascal Labille, ministre belge de la coopération internationale.

European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, will announce €620 million of new EU support to the Democratic Republic of Congo (DRC) and €460 million for Rwanda for the period 2014-2020, during a visit to the Great Lakes region in Central Africa together with the Belgian Minister for International Cooperation, Jean-Pascal Labille.
M. Andris Piebalgs, commissaire européen au développement, annoncera l'octroi de nouvelles aides de l'Union Européenne (UE) en faveur de la République démocratique du Congo et du Rwanda, d'un montant respectif de 620 et 460 millions € pour la période 2014-2020, à l'occasion d'une visite dans la région des Grands Lacs, en Afrique centrale, où il se rendra en compagnie de M. Jean-Pascal Labille, ministre belge de la coopération internationale.

The clinical development of advanced therapy medicinal products will have some special features owing to the complex and labile nature of the active substances.
Le développement clinique de médicaments de thérapie cellulaire possède quelques caractéristiques particulières tenant à la nature complexe et à la durée de vie limitée des substances actives.

Those more stringent measures shall be safety measures based on current scientific knowledge and shall not present an obstacle to the implementation of this Directive, in particular as regards the free circulation of labile blood products .
Ces mesures plus strictes sont des mesures de sécurité fondées sur les connaissances scientifiques du moment et ne constituent pas un obstacle à la mise en œuvre de la présente directive, en particulier pour la libre circulation des produits sanguins labiles.