Vertaling van "Labor standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial labour standards [ provincial labor standards ]
normes provinciales du travail

labour standard * labor standard
norme du travail

labour standard | labor standard
norme du travail

labour standards [ labor standards ]
normes du travail

core labour standard [ core labor standard ]
norme fondamentale du travail

fair employment practice | fair labor standard
juste pratique du travail

seasonal labor force | seasonal labor | seasonal workers | migrant labor | migrants
travailleurs saisonniers

labor monopoly | labor union monopoly | monopoly of labor unions
cartel syndical

error ellipse (1) | standard error ellipse (2) | standard planimetric error ellipse (3)
ellipse de confiance

common marketing standards | marketing standards
normes de commercialisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We urge the government to issue –without further delays– the implementing rules for Bangladesh Labor Act, consistent with international labor standards.
Nous demandons instamment au gouvernement de publier, sans plus tarder, les règles d'application de la loi sur le travail, conformément aux normes internationales du travail.

Don Todd, the former Deputy Assistant Secretary of Labor in the Office of Labor-Management Standards, who was responsible for administering and enforcing the legislation in the United States— Mr. Cuzner, it is your time.
Don Todd, ancien sous-secrétaire adjoint du Travail au bureau des normes patronales-syndicales, qui était responsable de l'administration et de l'application de cette loi aux États-Unis. Monsieur Cuzner, c'est votre temps de parole.

Despite the FTA's condition that labor standards in Peru must not be lowered, a number of President García’s recent decrees have put the country’s Public Service workers in jeopardy.
Malgré la condition de l'ALE selon laquelle les normes du travail ne doivent pas être abaissées au Pérou, certains décrets récents du président Garcia ont précarisé la situation des fonctionnaires du pays.

Worse still, even the limited labor standards presently on the books are largely unable to extend their reach to a majority of working Peruvians.
Pis encore, même les rares normes de travail établies sont loin de s'appliquer à la majorité des travailleurs péruviens.

In July 2006 the Italian police, in cooperation with Polish law enforcement authorities, closed down labour camps in southern Italy in which Polish workers were being kept by Italian employers under conditions which failed to meet basic health and hygiene standards or comply with basic labor law in Italy, Further investigations have revealed that this was not an isolated example and that have been suffered by workers in other regions of Italy and other EU Member States have encountered similar practices (failure to respect labour law provisions)
Au mois de juillet 2006, la police italienne, secondée par des services de répression polonais, a fermé, dans le Sud de l'Italie, des camps dits de travail, où des Polonais étaient séquestrés – par des employeurs italiens – dans des conditions hygiéniques et sanitaires déplorables et dans le mépris le plus total pour le droit du travail en vigueur en Italie. Les suites de l'enquête ont démontré qu'il ne s'agissait pas d'un cas isolé et que des travailleurs étaient confrontés à des pratiques similaires (non-respect des dispositions sur le travail) dans d'autres régions italiennes et dans d'autres États membres de l'Union.

* Clean Clothes Campaign Code of Labor Practices for the Apparel Industry ( [http ...]
* Code de pratiques pour l'industrie de l'habillement de la campagne "Clean Clothes" ( [http ...]

In doing so, consider that between 2001 and 2008, the U.S. Office of Labor-Management Standards, which is responsible for enforcing similar union disclosure laws south of the border, credited that legislation with over 900 criminal convictions for inappropriate and fraudulent activity.
L'Office of Labor-Management Standards, le bureau américain des normes patronales-syndicales responsable de l'adoption de dispositions législatives semblables sur la divulgation de renseignements syndicaux chez nos voisins du Sud, a reconnu que la loi a permis de dénoncer plus de 900 infractions criminelles pour des activités inacceptables et frauduleuses entre 2001 et 2008.