Vertaling van "Laboratory refrigerator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laboratory refrigerator [ lab refrigerator ]
réfrigérateur de laboratoire

laboratory refrigerator
réfrigérateur de laboratoire

laboratory combination refrigerator-freezer [ laboratory refrigerator-freezer | laboratory refrigerator/freezer | laboratory fridge-freezer ]
combiné réfrigérateur-congélateur de laboratoire [ réfrigérateur-congélateur de laboratoire | réfrigérateur congélateur de laboratoire | réfrigérateur / congélateur de laboratoire ]

Cryo-Fridge Gold Series general laboratory refrigerator
réfrigérateur d'usage général pour laboratoire Cryo-Fridge série Gold

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Community Reference Laboratory for GMOs | EU reference laboratory for genetically modified organisms | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU-RL GMFF [Abbr.]
Laboratoire communautaire de référence pour les OGM

plan work orders for the optical laboratory | prepare a work order for the optical laboratory | prepare work orders for the optical laboratory | preparing work orders for the optical laboratory
préparer des ordres de travail pour le laboratoire optique

cooling load | heat load | refrigeration duty | refrigeration load | refrigeration requirement
besoin de froid | charge calorifique | demande de froid

refrigerating engineer | refrigeration engineer | refrigeration mechanic
mécanicien frigoriste

medical laboratory technologist | laboratory technologist | medical technologist | medical laboratory technician | medical laboratory assistant
technologiste médical | technologiste médicale | technologue de laboratoire médical | technologiste de laboratoire médical | technicien de laboratoire médical | technicienne de laboratoire médical | technicien d'analyses biomédicales | technicienne d'analyses biomédicales

refrigerating plant | refrigeration plant | refrigeration installation | refrigerating installation | refrigerating equipment | freezing installation | freezing equipment
installation frigorifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

refrigeration and air-conditioning equipment used in laboratories, including refrigerated laboratory equipment such as ultra-centrifuges;
l'utilisation dans le matériel de réfrigération et de climatisation utilisé en laboratoire, y compris le matériel de laboratoire réfrigéré, notamment les ultracentrifugeuses;

At the laboratory the samples shall be kept refrigerated until examination, which must be started within 48 hours following receipt and within 4 days after sampling.
Au laboratoire, les échantillons sont réfrigérés jusqu’à leur analyse, entamée dans les quarante-huit heures suivant leur réception et dans les quatre jours suivant leur prélèvement.

If the transport to the laboratory is likely to take more than four hours, then transport in a refrigerator is required.
Si le transport vers le laboratoire risque de durer plus de quatre heures, il doit être effectué dans un réfrigérateur.

The sample is to be conserved at a temperature of around 4 oC, in a cool box or refrigerator (depending on climate) until arrival at the laboratory.
Les échantillons doivent être conservés à une température d'environ 4 oC dans une glacière ou un réfrigérateur (selon le climat) jusqu'à l'arrivée au laboratoire.

If the transport to the laboratory is likely to take more than 4 hours, then transport in a refrigerator is required.
Si le transport vers le laboratoire risque de durer plus de 4 heures, il doit être effectué dans un réfrigérateur.

The sample is to be conserved at a temperature of around 4°C, in a cool box or refrigerator (depending on climate), until arrival at the laboratory.
Les échantillons doivent être conservés à une température d'environ 4 °C dans une glacière ou un réfrigérateur (selon le climat) jusqu'à l'arrivée au laboratoire.

The sample should be conserved at a temperature of around 4°C, in a cool box or refrigerator until arrival at the laboratory.
Les échantillons doivent être conservés à une température d'environ 4 °C, dans une glacière ou un réfrigérateur jusqu'à l'arrivée au laboratoire.

If the transport to the laboratory is likely to take more than 4 hours, then transport in a refrigerator is highly recommended.
Si le transport risque de durer plus de 4 heures, il est vivement recommandé d'utiliser un réfrigérateur.

The sample should be conserved at a temperature of around 4°C, in a cool box or refrigerator (if possible) until arrival at the laboratory.
Les échantillons doivent être conservés à une température d'environ 4 °C, dans une glacière ou un réfrigérateur (si possible) jusqu'à l'arrivée au laboratoire.

- are kept cool at refrigerator temperature; however, if it is expected that the samples arrive at the laboratory in more than 48 hours, the laboratory should be contacted to obtain instructions regarding the most appropriate temperature conditions during transport,
- soient conservés au frais, à température de réfrigération. Toutefois, s'il est prévu qu'il faut plus de quarante-huit heures pour que les échantillons arrivent au laboratoire, le laboratoire doit être contacté afin de fournir des instructions relatives aux conditions de température les plus appropriées pour le transport,