Vertaling van "Laboratory techniques " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

characteristics of laboratory techniques in biomedical sciences | laboratory method in biomedical sciences | laboratory methods in biomedical sciences | types and procedures of laboratory techniques in biomedical sciences
méthodes de laboratoire en sciences biomédicales

lab techniques | thermic methods | laboratory techniques | technique used in laboratory
techniques de laboratoire

ultraclean laboratory technique
technique de laboratoire ultra propre

laboratory technique
technique de laboratoire

method used in biomedical laboratory | methods used in biomedical laboratory | biomedical techniques | techniques used in biomedical laboratory
techniques biomédicales

International Congress and Fair for Laboratory, Measuring and Automation Techniques in Chemistry | ILMAC [Abbr.]
Salon international de la technique de laboratoire,de la technique de mesure et de l'automatique en chimie | ILMAC [Abbr.]

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

Destiny laboratory module [ U.S. laboratory Destiny | Destiny module | Destiny laboratory | U.S. Destiny laboratory module | US laboratory module | Destiny | U.S. laboratory module Destiny ]
laboratoire Destiny [ laboratoire scientifique américain Destiny | module Destiny | laboratoire scientifique américain | laboratoire américain | module scientifique américain Destiny | module laboratoire américain | module de recherche américain ]

EU reference laboratory [ EURL | European Union reference laboratory ]
Laboratoire de référence de l'UE [ Laboratoire de référence de l’Union européenne ]

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

facilitating the provision of training, refresher courses and workshops for the benefit of national laboratories designated for the diagnosis of diseases caused by capripox viruses and experts in laboratory diagnosis with a view to harmonise diagnostic techniques for those diseases throughout the Union.
en facilitant l'offre de formations, de cours de recyclage et d'ateliers au bénéfice des laboratoires nationaux désignés pour le diagnostic des maladies causées par les virus de la variole caprine et des experts en diagnostic de laboratoire en vue de l'harmonisation des techniques de diagnostic de ces maladies dans l'ensemble de l'Union.

carrying out an inventory of the currently used techniques in the various laboratories.
la réalisation d’un inventaire des techniques actuellement utilisées dans les différents laboratoires.

facilitate the training or retraining of experts in laboratory diagnosis with a view to harmonising diagnostic techniques throughout the Union.
facilite la formation ou le perfectionnement d’experts en diagnostic de laboratoire en vue d’harmoniser les techniques de diagnostic dans l’ensemble de l’Union.

being entrusted to carry out an inventory of the currently used techniques in the various laboratories.
la réalisation d’un inventaire des techniques actuellement utilisées dans les différents laboratoires.

It is more of a laboratory technique that can be used, as part of the whole series of techniques, for genetic improvement.
Il s'agit plutôt d'une technique de laboratoire que l'on peut utiliser, parmi d'autres, en vue d'améliorer le matériel génétique.

In terms of how the tests work, I'm not a laboratory scientist, but these are well-established laboratory techniques for identifying this.
C'est la raison pour laquelle nous avons déjà expliqué que nous ne voulons pas que les cliniciens se fondent sur ces tests pour établir un diagnostic à la première phase aiguë de la maladie. Pour ce qui est de la façon dont ces tests fonctionnent, je ne suis pas un scientifique de laboratoire, mais ils se fondent sur des techniques laboratoires bien établies.

The EU-RL shall support activities toward inter-laboratory validation of the technique to allow for formal standardisation.
L’EU-R.L. soutient les activités visant une validation interlaboratoires de la technique en vue d’une normalisation officielle.

Other laboratory techniques used to diagnose BSE include histopathological examination (detection of spongiform encephalopathy), examination of BSE fibrils (equivalent to scrapie associated fibrils), examination by immunohistochemistry or western blot.
Les autres techniques de laboratoire utilisées dans le diagnostic de l'ESB comprennent l'examen histopathologique (détection de l'encéphalopathie spongiforme), l'examen des fibrilles associées à l'ESB (équivalant aux fibrilles associées à la tremblante du mouton), l'examen par immunohistochimie ou le test du Western blot.

Other laboratory techniques used to diagnose BSE include histopathological examination (detection of spongiform encephalopathy), examination of BSE fibrils (equivalent to scrapie associated fibrils), examination by immunohistochemistry.
Les autres techniques de laboratoire utilisées dans le diagnostic de l'ESB comprennent l'examen histopathologique (détection de l'encéphalopathie spongiforme), l'examen des fibrilles associées à l'ESB (équivalant aux fibrilles associées à la tremblante du mouton) et l'examen par immunohistochimie.

The Commission Joint Research Centre, which originally evaluated the tests, will be mandated to follow the performance of the tests and the laboratory techniques.
Le Centre commun de recherche de la Commission, qui a au départ évalué les tests, sera mandaté pour suivre l'efficacité des tests et des techniques de laboratoires.