Hopefully when we are dealing with legislation and labour disputes we can get beyond sandbox diplomacy in politics. The sandbox approach to labour disputes and to labour legislation, particularly legislation such as the bill that would ban replacement workers, is not the solution to the problem.
En politique, lorsque nous traitons de mesures législatives, et dans les conflits de travail, nous pouvons voir au-delà de la diplomatie de la boîte à sable, parce que cette approche pour les conflits de travail et la législation du travail, particulièrement celle qui touche les travailleurs de remplacement, n'est pas la solution au problème mais, au contraire, quelque chose qui risque d'aggraver la situation.