Vertaling van "Lagoonization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lagoonization | decantation over lagoon | aerated lagoonization
lagunage

stabilization pond [ oxidation pond | sewage lagoon | stabilization lagoon | lagoon sewage ]
étang de stabilisation [ étang d'oxydation | étang d'épuration | bassin de stabilisation | bassin d'oxydation ]

coastal lagoon | lagoon
lagon | lagune côtière

Courland Lagoon | Curonian Lagoon
Lagon curonien

lagoon operation | lagooning | surface impoundment
lagunage

maintaining aquaculture water quality | ponds, lagoons and sluices maintaining | maintain aquaculture water quality | maintain ponds, lagoons and sluices
maintenir la qualité de l’eau en aquaculture

lagoon | pond | stabilization lagoon | stabilization pond
étang | étang d'épuration | étang de stabilisation | lagune

lagoonal | lagoon | lagunal | lagunar
lagunaire

lagoonal setting [ lagoonal environment ]
milieu lagunaire

aerated lagoon [ aeration lagoon | aeration basin ]
lagune d'aération [ lagune aérée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those waters of Wawatle Bay, Woods Lagoon, Bamford Lagoon, McKinnon Lagoon, Nenahlmai Lagoon and Whelakis Lagoon lying easterly of the meridian passing through 127°19.485′W at Harriet Point.
Les eaux de la baie Wawatle, de la lagune Woods, de la lagune Bamford, de la lagune McKinnon, de la lagune Nenahlmai et de la lagune Whelakis qui s’étendent à l’est du méridien passant par 127°19,485′O à la pointe Harriet.

Salt Lagoon, known locally as Esquimalt Lagoon, Cobourg Peninsula, known locally as the Lagoon Sand Spit, also a strip of land 300 feet in width extending inland from high-water mark of the said Lagoon, all as shown on the map of Esquimalt Harbour, Vancouver Island, Province of British Columbia, issued in A.D. 1918-1919, under the orders of the Minister of the Naval Service of Canada (now Department of National Defence).
Salt Lagoon, connu à cet endroit sous le nom d’Esquimalt-Lagoon, Cobourg Peninsula, connu à cet endroit sous le nom de Lagoon-Sand-Spit, ainsi qu’une bande de terrain d’une largeur de 300 pieds se prolongeant dans les terres à partir de la ligne des hautes eaux dudit Lagoon, le tout selon une carte d’Esquimalt Harbour, île de Vancouver, province de la Colombie-Britannique, publiée en 1918-1919, d’ordre du ministre du Service naval du Canada (maintenant le ministère de la Défense nationale).

They went to the sewage lagoons at one of our local towns and pumped the water out of the sewage lagoon into that system, and out came potable water.
Ils pompaient dans ce système de l'eau des bassins de stabilisation des eaux usées d'une de nos localités et ils obtenaient de l'eau potable.

2.6. ‘Relaying area’ means any sea, estuarine or lagoon area with boundaries clearly marked and indicated by buoys, posts or any other fixed means, and used exclusively for the natural purification of live bivalve molluscs.
2.6. «zone de reparcage»: toute zone maritime, estuarienne ou lagunaire, clairement délimitée et signalisée par des bouées, des piquets ou tout autre dispositif fixe et consacrée exclusivement à la purification naturelle des mollusques bivalves vivants.

2.5. ‘Production area’ means any sea, estuarine or lagoon area, containing either natural beds of bivalve molluscs or sites used for the cultivation of bivalve molluscs, and from which live bivalve molluscs are taken.
2.5. «zone de production»: toute zone maritime, estuarienne ou lagunaire comportant des bancs naturels de mollusques bivalves ou des sites utilisés pour la culture des mollusques bivalves, dans lesquels des mollusques bivalves vivants sont récoltés.

‘Relaying area’ means any sea, estuarine or lagoon area with boundaries clearly marked and indicated by buoys, posts or any other fixed means, and used exclusively for the natural purification of live bivalve molluscs.
«zone de reparcage»: toute zone maritime, estuarienne ou lagunaire, clairement délimitée et signalisée par des bouées, des piquets ou tout autre dispositif fixe et consacrée exclusivement à la purification naturelle des mollusques bivalves vivants.

‘Production area’ means any sea, estuarine or lagoon area, containing either natural beds of bivalve molluscs or sites used for the cultivation of bivalve molluscs, and from which live bivalve molluscs are taken.
«zone de production»: toute zone maritime, estuarienne ou lagunaire comportant des bancs naturels de mollusques bivalves ou des sites utilisés pour la culture des mollusques bivalves, dans lesquels des mollusques bivalves vivants sont récoltés.

‘Relaying’ means the transfer of live bivalve molluscs to sea, lagoon or estuarine areas for the time necessary to reduce contamination to make them fit for human consumption.
«reparcage»: le transfert de mollusques bivalves vivants dans des zones maritimes, lagunaires ou estuariennes, pour la durée nécessaire à la réduction des contaminants en vue de les rendre propres à la consommation humaine.

The IMP is made up of the following four subprogrammes : - lagoon area from the Reno to the Po di Goro (Emilia-Romagna); - lagoon area from the Po di Goro to the Tagliamento (Veneto); - lagoon area from the Tagliamento to the Grado lagoon (Friuli-Venezia Giulia); - implementation of the IMP.
Le PIM est constitué de quatre sous-programmes, à savoir : - un sous-programme relatif à la zone lagunaire du Reno au Po di Goro (Emilia-Romagna), - un sous-programme relatif à la zone lagunaire du Po di Goro au Tagliamento (Veneto), - un sous-programme relatif à la zone lagunaire du Tagliamento à la lagune de Grado (Friuli-Venezia Giulia), - un sous-programme relatif à la mise en oeuvre du PIM.

In Basin Head in eastern P.E.I. , the Basin Head Lagoon Ecosystem Conservation Committee has developed conservation goals and management options to protect this coastal lagoon and its unique marine plant community.
À Basin Head, dans l'est de l'Île-du-Prince-Édouard, le Comité de conservation de l'écosystème de la lagune de Basin Head a élaboré des objectifs de conservation et des options de gestion pour la protection de cette lagune côtière et son peuplement unique de plantes marines.