Traduction de «Lambert's law » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cosine law [ Lambert's cosine law | Lambert's law | cosine emission law ]
loi de Lambert [ loi cosinoïdale de Lambert ]

Lambert's law
loi de Lambert

Bouguer-Lambert law | Bouguer's law | Lambert's law of absorption | law of absorption
loi de Bouguer-Lambert

Lambert conformal projection [ Lambert conformal conic projection | Lambert conformal conical projection | Lambert conformal conic | Lambert's conformal | Lambert projection | Lambert conformal conic map projection | Lambert orthomorphic conic map projection ]
projection conique conforme de Lambert [ projection conforme conique de Lambert | projection conique de Lambert | projection conforme de Lambert | projection Lambert conique | projection Lambert conforme | projection de Lambert ]

sugar pine | Californian sugar pine | true white pine | Lambert's pine | gigantic pine
pin gigantesque | pin de Lambert | pin géant | pin à sucre

Dalton's Law of Partial Pressure [ Dalton's law of partial pressures | Dalton Law of Partial Pressures | Dalton's Rule | law of partial pressures | Dalton's law | Dalton law ]
loi de Dalton [ loi du mélange des gaz | loi des pressions partielles | loi des pressions partielles de Dalton | formule de Dalton ]

Lambert-Bouguer law of absorption
loi d'absorption de Bouguer-Lambert

law of segregation | Mendel's law of segregation | Mendel's first law | Mendel first law
loi de ségrégation | loi de la ségrégation

law of independent assortment | Mendel's law of independent assortment | Mendel's second law | Mendel second law
loi de l'assortiment indépendant | loi d'assortiment indépendant

Lambert's cosine law
loi de Lambert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Colin Lambert: However, if it's similar to the occupational health and safety law, the onus is reversed.
M. Colin Lambert: Toutefois, si la protection est analogue à ce que prévoit le droit relatif à la santé et à la sécurité au travail, le fardeau est inversé.

- the oral question to the Commission by Sophia in ’t Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Leonidas Donskis, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert and Judith Sargentini, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information (O-0080/2009 – B7-0202/2009),
- la question orale à la Commission sur la loi lituanienne sur la protection des mineurs contre les effets néfastes de l’information publique, de Sophia in ’t Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Leonidas Donskis, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert et Judith Sargentini, au nom du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe et du groupe Verts/Alliance libre européenne (O-0080/2009 – B7-0202/2009),

- the oral question to the Council by Sophia in ’t Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Leonidas Donskis, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert and Judith Sargentini, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information (O-0079/2009 – B7-0201/2009),
- la question orale au Conseil sur la loi lituanienne sur la protection des mineurs contre les effets néfastes de l’information publique, de Sophia in ’t Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Leonidas Donskis, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert et Judith Sargentini, au nom du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe et du groupe Verts/Alliance libre européenne (O-0079/2009 – B7-0201/2009),

- the oral question to the Council by Sophia in ’t Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Leonidas Donskis, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert and Judith Sargentini, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information (O-0079/2009 – B7-0201/2009 ),
- la question orale au Conseil sur la loi lituanienne sur la protection des mineurs contre les effets néfastes de l’information publique, de Sophia in ’t Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Leonidas Donskis, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert et Judith Sargentini, au nom du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe et du groupe Verts/Alliance libre européenne (O-0079/2009 – B7-0201/2009 ),

- the oral question to the Commission by Sophia in ’t Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Leonidas Donskis, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert and Judith Sargentini, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information (O-0080/2009 – B7-0202/2009 ),
- la question orale à la Commission sur la loi lituanienne sur la protection des mineurs contre les effets néfastes de l’information publique, de Sophia in ’t Veld, Jeanine Hennis-Plasschaert, Leonidas Donskis, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert et Judith Sargentini, au nom du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe et du groupe Verts/Alliance libre européenne (O-0080/2009 – B7-0202/2009 ),

k= specific factor for each substance in the Lambert-Beer law.
k= facteur spécifique pour chaque substance dans la loi de Lambert-Beer.

Amendment No 42 to Article 27a of Mrs Lambert’s report is concerned with addressing this issue, stating that, until the new state of residence starts to pay the allowance provided for by its own law, it is the previous state of residence which is to pay this allowance until the disabled person starts to draw it from the new state of residence.
L’amendement 42 à l’article 27a du rapport de Mme Lambert, qui a ce problème pour objet, stipule que, jusqu’à ce que le nouvel État de résidence commence à verser la prestation prévue par sa législation, c’est l’État de résidence initiale qui verse cette prestation jusqu’à ce que la personne invalide commence à la toucher de la part du nouvel État de résidence.

[2] Giffen, P.J., Endicott, S. and S. Lambert, (1991) Panic and Indifference: The Politics of Canada’s Drug Laws, Ottawa: Canadian Centre on Substance Abuse, page 587.
[2] Giffen, P.J., Endicott, S., et S. Lambert, (1991) Panic and Indifference: The Politics of Canada’s Drug Laws, Ottawa : Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies, page 587.

- Giffen, P.J., Endicott, S., Lambert S., Panic and Indifference – the Politics of Canada’s Drug Laws – a Study in the Sociology of Law (Ottawa: Canadian Centre on Substance Abuse, 1991.
- Griffen, P. J., Endicot, S., Lambert, S., Panic and Indifference – the Politics of Canadian Drug Laws – a Study in the Sociology of Law ( Ottawa : Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies, 1991.

Giffen, P.J., Endicott, S. and S. Lambert. 1991. Panic and Indifference: The Politics of Canada’s Drug Laws, Ottawa: Canadian Centre on Substance Abuse.
Giffen, P.J., Endicott, S. and S. Lambert. 1991. Panic and Indifference: The Politics of Canada’s Drug Laws, Ottawa: Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies.