Vertaling van "dalton law " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dalton's Law of Partial Pressure [ Dalton's law of partial pressures | Dalton Law of Partial Pressures | Dalton's Rule | law of partial pressures | Dalton's law | Dalton law ]
loi de Dalton [ loi du mélange des gaz | loi des pressions partielles | loi des pressions partielles de Dalton | formule de Dalton ]

Dalton's law of partial pressure | Dalton's law
loi de Dalton

Dalton's law
loi de Dalton

color blindness [ daltonism ]
daltonisme

protanopia | red blindness | anerythropsia | anerythroblepsia | protanopy | Dalton's anomaly
protanopie | anérythropsie | anérythroblepsie | anomalie de Dalton | cécité au rouge | cécité à la couleur rouge

Dalton Point
pointe Dalton

Civil law proceedings
procédure civile

Common-law wife
conjointe de fait

Common-law husband
conjoint de fait

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not only did Dalton McGuinty's Ontario Liberals support the bill, but in committee the Liberal attorney general critic, Michael Bryant, who is an adjunct law professor from Osgoode Hall Law School, mentioned “We support this bill and this bill should have been passed a long time ago”.
Non seulement les libéraux ontariens de Dalton McGuinty ont-ils appuyé ce projet de loi, mais en comité, Michael Bryant, le porte-parole libéral dans les dossiers du procureur général, qui est également professeur de droit adjoint du Osgoode Hall Law School a affirmé: «Nous appuyons ce projet de loi et nous sommes d'avis qu'il aurait dû être adopté il y a longtemps».

I have always viewed Norman Atkins as Dalton Camp's brother-in-law — carrying Dalton and so many of us on his broad back — and never the other way around.
Pour moi, Norman Atkins a toujours été le beau-frère de Dalton Camp.

The second biggest influence in my life and my hero was my brother-in-law Dalton Kingsley Camp.
La deuxième plus grande influence dans ma vie, mon héros, était mon beau-frère, Dalton Kingsley Camp.

As a teenager, his great mentor, eventual business partner and brother-in-law, Dalton Camp, recruited him to be a gofer in the 1952 New Brunswick provincial election.
Alors qu'il était encore adolescent, il a été recruté par son grand mentor, Dalton Camp, qui allait devenir son partenaire en affaires et son beau-frère, pour travailler comme homme à tout faire pendant la campagne électorale provinciale de 1952, au Nouveau-Brunswick.

He also managed riding campaigns for his brother-in-law and co-conspirator, the late Dalton Camp, and leadership campaigns for Robert Stanfield, Allan Lawrence, Roy McMurtry and Larry Grossman.
Il a même dirigé des campagnes de circonscription pour son beau- frère et complice, le regretté Dalton Camp, ainsi que des courses à la direction pour Robert Stanfield, Allan Lawrence, Roy McMurtry et Larry Grossman.