Traduction de «Lamp start time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lamp start time
temps d'allumage de la lampe

arrival time [ start time | starting time | come time | time of arrival | time in ]
heure d'arrivée [ heure d'entrée ]

tee time | tee-time | tee off time | starting time
heure de départ

earliest start | earliest start time
date de début au plus tôt

Start time (qualifier value)
heure du début

starting time | start-up period
durée de démarrage

starting time | time in | time of arrival
heure d'entrée | heure d'arrivée

Auxiliaries for Lamps – Starting Devices (Other Than Glow Starters) – General and Safety Requirements
Appareils auxiliaires pour lampes – Dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur) – Prescriptions générales et prescriptions de sécurité

lamp starting test
essai d'amorçage

earliest start [ earliest start time ]
début au plus tôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘lamp start time’ means the time needed, after the supply voltage is switched on, for the lamp to start fully and remain alight;
«durée d’allumage de la lampe», le temps nécessaire, après la mise sous tension de l’alimentation, pour que la lampe s’allume complètement et reste allumée;

(18) The headlamp, tail lamp and licence plate lamp of a motorcycle may remain off after the engine is started until the motorcycle is set in motion by its own power for the first time.
(18) Le projecteur, le feu arrière et la lampe de la plaque d’immatriculation des motocyclettes peuvent, après que le moteur a démarré, demeurer éteints jusqu’à ce que le véhicule soit mis en mouvement au moyen de son moteur pour la première fois.

‘lamp warm-up time’ means the time needed after start-up, for the lamp to emit a defined proportion of its stabilised luminous flux;
«durée de préchauffage de la lampe», le temps nécessaire pour que la lampe, une fois allumée, émette une fraction donnée de son flux lumineux stabilisé;

For LED lamps, lamp lifetime means the operating time between the start of their use and the moment when only 50 % of the total number of lamps survive or when the average lumen maintenance of the batch falls below 70 %, whichever occurs first;
Pour les lampes à LED, la durée de vie des lampes est la durée de fonctionnement depuis le début de leur utilisation jusqu’au moment où seulement 50 % du nombre total de lampes continuent de fonctionner ou jusqu’au moment où le facteur de conservation du flux lumineux moyen de l’ensemble passe en dessous de 70 %, selon ce qui survient en premier;