31. In addition, since Administrative Consolidation was made possible two (2) years ago, Revenue Canada has targeted the closure of more than one hundred (100) inland customs offices and we expect an announcement will likely be made about intentions to close customs offices at land border crossings.
31. En outre, depuis l'institution de l'unification administrative il y a deux (2) ans, Revenu Canada se propose de fermer plus de cent (100) bureaux intérieurs des Douanes et nous nous attendons à ce que le ministère annonce son intention de fermer des bureaux à certains points de traversée terrestres.