Traduction de «Land ripe for development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

land ripe for development | serviced land
terrain constructible

Hamilton Harbour Commissioners' Land Use and Development By-Law [ Hamilton Harbour Commissioners' East Port Land Use and Development By-law ]
Règlement sur l'aménagement et l'utilisation du havre de Hamilton [ Règlement sur l'aménagement des terrains du port de l'État dans le havre de Hamilton ]

Agricultural Land Protection and Development Act [ Agricultural Rehabilitation and Development Act | Drainage of Farm Lands Act ]
Loi sur la protection et l'aménagement du territoire agricole [ Loi sur la remise en valeur et l'aménagement des régions agricoles | Loi sur le drainage des terres agricoles ]

improved land | serviced land | serviced lot | developed land
terrain viabilisé | terrain aménagé | terrain équipé | terrain constructible | terrain avec viabilités

Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development
Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie

regular building development of small plots of land | thick building development of small plots of land
construction groupée de petites propriétés terriennes

appropriate use of land and rural development
vocation du sol et développement rural

land development | land improvement | land reclamation
aménagement agricole | mise en valeur des terres | aménagement foncier | aménagement du territoire | mise en culture

land development
viabilisation | lotissement

land set aside for building | zone of deferred development
zone d'aménagement différé | terrain en attente de construction | terrain à constructibilité différée | futur terrain à bâtir [ ZAD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[34] These include marine ecosystems, land-ocean interactions, development of effective monitoring of coastal processes to underpin management, coastal protection against flooding and erosion, integrated management and sustainable use of water resources at catchment scale, coastal cities, aquaculture research and the effects of the interactions between environment, fisheries and aquaculture, development of ecological quality indicators and methodologies to identify and analyse the social and economic factors affecting the different sectors of coastal communities (under the programme for Energy, Environment and Sustainable Development and that for Quality of Life and Management of Living Resources).
[34] Parmi ces thèmes, il convient de citer les écosystèmes marins, les interactions continent-océan, développement d'une surveillance efficace de l'évolution du littoral afin de soutenir la gestion des zones côtières, la protection de ces mêmes zones contre l'érosion et les inondations, leur aménagement intégré ainsi que l'exploitation viable des ressources en eau au niveau des sites de captage, les villes du littoral, la recherche en aquaculture et les effets des interactions entre l'environnement, la pêche et l'aquaculture, le développement d'indicateurs de qualité et de méthodologies visant à identifier et analyser les facteurs socio-économiques qui affectent les différents secteurs d'activité des communautés installées le long du littoral (dans le cadre du programme pour l'Énergie, l'environnement et le développement durable ainsi que du programme pour la Qualité de vie et la gestion des ressources biologiques).

Member States have a particular responsibility through improved planning, to reconcile land use and development needs with the conservation of biodiversity and maintenance of ecosystem services.
Les États membres ont une responsabilité particulière et doivent améliorer leur planification pour ajuster l'utilisation des sols et les besoins en matière de développement à la conservation de la biodiversité et au maintien des services liés aux écosystèmes.

Member States have particular responsibility, through improved planning, to reconcile land use and development needs with the conservation of biodiversity and maintenance of ecosystem services.
Les États membres ont notamment la responsabilité de concilier, par une meilleure planification, l'utilisation et le développement des sols avec la conservation de la biodiversité et le maintien des services écosystémiques.

First, that of ill-considered land use and development.
Premièrement, celle de l'utilisation et du développement inconsidérés des sols.

These impacts are of particular concern in urban and coastal areas where the greater pressure and conflict for land use and development is taking place.
Ces répercussions sont particulièrement préoccupantes dans les régions urbaines et côtières qui connaissent le plus de pressions et conflits pour l'utilisation et l'aménagement de l'espace.

Other items of importance that need to be worked on are cumulative effects assessment; the land and water board also working with the land use planning board in the development of a land use plan; the land and water board working with the Gwich'in land administration to develop land control rules, which mesh nicely with the regulatory system designed in the MVRMA.
Les autres questions importantes sur lesquelles il nous faudra travailler sont l'évaluation des effets cumulatifs; l'office des terres et des eaux travaille aussi avec l'office d'aménagement territorial pour mettre au point un plan d'aménagement territorial; l'office des terres et des eaux travaille avec l'administration des terres des Gwich'in pour mettre au point des règles de contrôle territorial, qui s'intègrent avec bonheur au système de réglementation prévu dans la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie.

The lands and economic development sector was created last year, through an internal reorganization within Indian Affairs and Northern Development, to bring together key elements of Aboriginal economic development policy and programs, including lands.
Le secteur des Terres et développement économique a été créé l'an dernier, par le truchement d'une réorganisation interne au sein des Affaires indiennes et du Nord, afin de regrouper les principales composantes des politiques et des programmes de développement économique des Autochtones, y compris les terres.

The EU is currently working on the allocation of its development aid for the period 2014-2020, and time is therefore ripe for developing countries to reflect their trade needs, including for trade facilitation, into their development strategies and include them in their priorities for EU aid for the period 2014-2020.
Tandis que l'UE examine en ce moment l'allocation de son aide au développement pour la période 2014-2020, il est temps que les pays en développement traduisent leurs besoins commerciaux, y compris en matière de facilitation des échanges, dans leurs stratégies de développement et les intègrent dans leurs priorités relatives à l'aide de l'UE pour la période 2014-2020.

It has played a leading role in promoting policy discussions on issues such as the use of public-private partnerships, an area which Commissioner Hübner sees as ripe for development in EU-funded regional development programmes.
Elle a joué un rôle de premier plan dans la réflexion sur des questions telles que l'utilisation des partenariats public-privé, pratique que la commissaire Hübner souhaiterait développer dans le cadre des programmes de développement régional financés par l'UE.

With its undoubted advantages as regards infrastructural and environmental costs, the sea transport sector was ripe for development.
- 2 - Le transport maritime est appelé à se développer, ses avantages en termes de coûts d'infrastructures et d'environnement étant indéniables.