Vertaling van "Land-locked position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

land-locked position
enclavement

landlocked country [ land-locked State | land lock country | land-locked country | land-locked state | enclaved state | inland state | non-coastal state ]
pays sans littoral [ pays sans accès à la mer | pays enclavé | état sans littoral | pays sans côtes marines | État enclavé ]

land locked land | landlocked land | land-locked land
fonds enclavé | terrain enclavé

locking position
position de verrouillage

locked position [ tiptoe position ]
position de verrouillage sur la pointe

landing gear position light
voyant de position du train d'atterrissage

land-locked country landlocked country
pays sans façade maritime pays sans accès à la mer pays sans littoral

land-locked countries
pays sans littoral

landing gear position indicators
signalisation des atterrisseurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As they prepared for the landing, the plane's landing gear locked into position via gravity drop, and thus the nose wheel failed to lock into position.
Lorsqu'ils se préparaient à atterrir, le train d'atterrissage s'est bloqué dans la bonne position en raison de la gravité, mais la roue avant de l'appareil ne s'est pas bloquée dans la position voulue.

For example, land-locked and small island States are in a particularly difficult position and because of their frailty need a high degree of flexibility in planning and transposing cooperation programmes.
Par exemple, les Etats enclavés et les petits Etats insulaires se trouvent dans une situation particulièrement difficile et, du fait de leur vulnérabilité, ont besoin de beaucoup de souplesse dans la planification et la mise en oeuvre des programmes de coopération.