Vertaling van "Large Hadron Collider " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large hadron collider [ LHC ]
grand collisionneur hadronique

large hadron collider | LHC
grand collisionneur de hadrons | grand collisionneur hadronique | grand collisionneur | accélérateur de particules LHC | accélérateur LHC

Large Hadron Collider
Grand collisionneur de hadrons [ LHC | Grand collisionneur hadronique ]

Large Hadron Collider | LHC [Abbr.]
grand collisionneur de hadrons | grand collisionneur hadronique

large electron-positron collider | LEP collider
grand collisionneur électron-positon

Large Electron-Positron accelerator | Large Electron-Positron collider | LEP [Abbr.]
grand accélérateur électron-positron | Laboratoire à électrons-positrons | LEP [Abbr.]

Large Electron-Positron Collider | LEP
collisionneur à électron-positron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through TRIUMF's ambitious international partnerships, Canadian researchers have been at the centre of some of the most important international research projects, most recently making critical contributions to the discovery of the Higgs boson particle at the Large Hadron Collider at the European Organization for Nuclear Research.
Le Comité de l'industrie a visité les installations dans le cadre de l'étude sur la science, la technologie et l'innovation qu'il a réalisée dans l'ensemble du pays, il y a plusieurs années. Grâce aux ambitieux partenariats conclus dans le cadre du projet TRIUMF, les chercheurs canadiens ont été au coeur de certains des plus importants projets de recherche internationaux.

ACEOLE helped to develop the data readout systems used at the Large Hadron Collider particle accelerator tunnel at CERN, where the particle was identified.
ACEOLE a permis de développer les systèmes de lecture des données utilisées sur le site du tunnel du Grand collisionneur de hadrons du CERN, où la particule a été identifiée.

Researchers used the 27-kilometre Large Hadron Collider to smash components called protons into each other at close to the speed of light.
Les chercheurs ont eu recours au Grand collisionneur de hadrons, un anneau de 27 kilomètres, pour faire entrer en collision des petites particules appelées protons à une vitesse très proche de celle de la lumière.

It gives 40 million researchers in 40 European countries access to the processing power essential to share massive volumes of data needed to study for example the smallest known particles with the Large Hadron Collider in Switzerland or to tackle global challenges like finding a cure for epilepsy or setting up early warning systems for typhoons.
40 millions de chercheurs dans 40 pays européens ont ainsi accès à l'immense puissance de calcul essentielle pour partager d'énormes volumes de données qui sont nécessaires pour étudier par exemple les plus petites particules connues avec le grand accélérateur de hadrons en Suisse ou pour s'attaquer à des défis mondiaux comme guérir l'épilepsie ou créer des systèmes d'alerte précoce aux cyclones.

The Large Hadron Collider (LHC) of the European Organisation for Nuclear Research (CERN) broke down a few days after the start of the so-called 'experiment of the century', the attempt by scientists at CERN to recreate the 'big bang'.
Le grand collisionneur de hadrons (LHC) de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) a été mis hors service quelques jours après le début de l’«expérience du siècle», ainsi que l’on a qualifié la tentative des scientifiques du CERN de «reproduire» le «Big Bang».

Scientific data factories The Large Hadron Collider at CERN[16] generates 600 million particle collisions per second.
Usines à données scientifiques Le grand accélérateur de hadrons, au CERN[16], produit 600 millions de collisions de particules par seconde.

Dimitrios Papadimoulis Subject: Breakdown of the Large Hadron Collider (LHC) of the European Organisation for Nuclear Research (CERN)
Dimitrios Papadimoulis Objet: Le grand collisionneur de hadrons (LHC) de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) mis hors service

In particular, they saw the fruits of the partnership between CERN and European high technology industry which has resulted in the successful operation of the extremely high-field superconducting magnets to be used in CERN's next accelerator project, the Large Hadron Collider (LHC).
Ils ont notamment pu voir les résultats obtenus grâce au partenariat entre le CERN et l'industrie de pointe européenne qui a permis de faire effectivement fonctionner des aimants supraconducteurs de champ extrêmement élevé destinés à être utilisés dans le prochain accélérateur du CERN, le "Large Hadron Collidor" (LHC) (Grand collisionneur hadronique).