A split-run advertising edition is one for which the foreign magazine is circulated in this country with editorial content that is largely the same as appears in the domestic or home version of that magazine, but in which the advertising is Canadian.
Dans l'édition dédoublée d'un magazine étranger vendu au Canada, le contenu rédactionnel est sensiblement le même que dans le pays d'origine mais la publicité, elle, est canadienne.