Vertaling van "Large containers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Large containers (COST project 315)
grands conteneurs (Action COST 315)

large container vessel
grand porte-conteneurs

large container
grand conteneur

high capacity containers | large container
grand conteneur

ultra-large containership [ ULCS | ultra large container ship ]
porte-conteneurs géant

list of large containers
relève des grands conteneurs

under the simplified community large containers transit procedure
sous le régime de transit communautaire simplifié par grands conteneurs

large container
grand contenant

open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container
conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While competitive distortions appear in principle to have been largely contained, the distortions of incentives present another important concern arising from the support measures.
Alors que les distorsions de concurrence semblent avoir été généralement bien maîtrisées, les distorsions des mesures d'incitations constituent une importante source d'inquiétude résultant des mesures d'aide.

The number of orders is rising, and the demand for large container ships is increasing.
Le nombre de commandes est en augmentation, et la demande en grands navires porte-conteneurs augmente.

The report by my good friend Mrs Morgan largely contains the right answers to deal with these problems.
Le rapport de mon amie, M Morgan, renferme en grande partie les réponses adéquates à ces problèmes.

Large containers (capacity greater than 10 000 litres) may continue to use BADGE, NOGE and BFDGE in their special surface coatings without having to comply with limits for migration (or transfer of significant levels of these substances to the products in contact).
Les conteneurs de grande dimension (capacité supérieure à 10 000 litres) peuvent continuer à utiliser dans leurs revêtements de surface spéciaux le BADGE, le NOGE et le BFDGE sans limites de migration (ou de transfert des niveaux significatifs de ces substances aux produits en contact) à respecter.

As the scourge of contagious diseases among children in the West has been largely contained, all other types of illness are increasing, some to epidemic levels.
Si le fléau des maladies contagieuses affectant les enfants est largement maîtrisé en Occident, d’autres types de maladies sont en augmentation, certaines atteignant le niveau de l’épidémie.

(EN) The Commission is aware of the fact that illegal waste shipments take place from the Community to non-OECD countries and that large container ports like Rotterdam and Antwerp are particularly used for this purpose.
La Commission sait que des envois illégaux de déchets prennent place en provenance de la Communauté et vers des pays non membres de l’OCDE et que d’importants terminaux à conteneurs tels que Rotterdam et Anvers sont particulièrement utilisés à cette fin.

6. By way of derogation from paragraph 1, where the simplified Community transit procedure for carriage by rail or large containers referred to in Article 10 of Regulation (EC) No 800/1999 applies, the official veterinarian shall carry out checks at the office where the animals are placed under such procedure.
6. Par dérogation au paragraphe 1, en cas d'application du régime de transit communautaire simplifié par fer ou par grands conteneurs visé à l'article 10 du règlement (CE) n° 800/1999, le vétérinaire officiel effectue les contrôles auprès du bureau où les animaux sont placés sous ledit régime.

6. By way of derogation from paragraph 1, where the simplified Community transit procedure for carriage by rail or large containers referred to in Article 10 of Regulation (EC) No 800/1999 applies, the official veterinarian shall carry out checks at the office where the animals are placed under such procedure.
6. Par dérogation au paragraphe 1, en cas d'application du régime de transit communautaire simplifié par fer ou par grands conteneurs visé à l'article 10 du règlement (CE) no 800/1999, le vétérinaire officiel effectue les contrôles auprès du bureau où les animaux sont placés sous ledit régime.

43. To do this the EU should first look at the elements it uses itself when guaranteeing protection to those who require it and which are largely contained in Article 63 TEC.
43. À cette fin, l'UE devrait tout d'abord analyser les mesures qu'elle-même préconise pour garantir la protection à ceux qui en ont besoin, mesures qui sont en grande partie énoncées à l'article 63 du traité CE.

Large container ships have seen their sales prices fall as a result of excessive price-cutting by Korean yards.
Surtout les grands porte-conteneurs ont vu chuter leurs prix de vente suite à une pratique exagérée de baisse des prix par les chantiers coréens.