Vertaling van "Large space structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large space structure
grande structure spatiale

space frame [ space-frame | space structure | space framework ]
structure spatiale [ structure continue | structure tridimensionnelle | ossature tridimensionnelle | charpente tridimensionnelle ]

large space simulator
grand simulateur spatial

large space telescope project | LST project
projet du grand télescope spatial | LST

large wood structural member
pièce de bois de forte section

large-space measuring instrument
compteur de radionucléides global

time-space structure of rainfall
structure spatio-temporelle de la pluie

stressed skin space structure
structura à couche de surface sous contrainte

structure | grain spacing
structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a first step, early large-scale prototypes are required through networking between space and non-space infrastructure, supported by the necessary budgets in the European research framework programme and ESA programmes and by actions to ensure that a suitable institutional structure is established for gathering and making accessible space-based information for environment and security.
Dans une première étape, des prototypes à grande échelle seront élaborés grâce à l'interconnexion des infrastructures spatiales et terrestres, avec le soutien des budgets nécessaires accordés au titre du programme-cadre européen de recherche et des programmes de l'ESA et des mesures en vue de l'établissement d'une structure institutionnelle appropriée pour le recueil et la fourniture d'informations d'origine spatiale concernant l'environnement et la sécurité.

Given the structural characteristics of Canada's debt position, the large share held by foreigners, and the large stock of that debt relative to our GDP, I would think that in the short term fiscal policy ought to focus on debt paydown to provide breathing space in the medium term for incremental expenditures on program expenditures or what have you.
Compte tenu de la situation d'endettement du Canada, de l'importance de la dette extérieure et du rapport dette-PIB, la politique budgétaire devrait à court terme être axée sur le remboursement de la dette pour permettre à moyen terme de consacrer plus d'argent aux dépenses de programmes par exemple.

It requires a proof of concept in order to use wood structurally on a large scale in a public assembly space.
Une validation de principe est nécessaire pour construire en bois la structure des grandes salles publiques.

The roll-over protective structure is characterized by the provision of space for a clearance zone large enough to protect the driver when seated either inside the envelope of the structure or within a space bounded by a series of straight lines from the outer edges of the structure to any part of the tractor that might come into contact with flat ground and that is capable of supporting the tractor in that position if the tractor overturns.
La structure de protection contre le renversement se caractérise par le fait qu’elle réserve une zone de dégagement suffisante pour protéger le conducteur quand celui-ci est assis soit à l’intérieur de l’enveloppe de la structure, soit à l’intérieur d’un espace délimité par une série de lignes droites allant des bords extérieurs de la structure vers n’importe quelle partie du tracteur qui risque d’entrer en contact avec le sol et qui sera ainsi capable de soutenir le tracteur dans cette position si le tracteur se renverse.

The structures mentioned in point 1.1 are characterised by the fact that, in the event of roll-over, they ensure an unobstructed space inside them large enough to protect the driver.
Les structures mentionnées au point 1.1 se caractérisent par le fait que, en cas de renversement du tracteur, elles comportent un espace libre suffisamment grand pour protéger le conducteur.

Although it is neither necessary nor desirable for Canada to adopt American tax rates or tax policies across the board, Canada's tax system must be reasonably competitive with that of the United States, given the large and ever-growing flows of goods, services, and capital between the two countries and the tendency of many businesses to treat North America as a single economic space in making investment decisions (1630) Canada should seek to establish a clear competitive advantage vis-à-vis the U.S. in at least some features of a tax structure and mix or recognize that the total tax burden will remain higher here, because Canadians have made a social choice to provide more services than the United States through the public sector.
Bien qu'il ne soit ni nécessaire ni souhaitable que le Canada adopte tous les taux d'imposition et les politiques fiscales des États-Unis, le régime fiscal du Canada doit être raisonnablement concurrentiel avec celui des États-Unis, compte tenu du flux important et toujours croissant des biens, des services et des capitaux entre les deux pays et de la tendance de beaucoup d'entreprises à traiter l'Amérique du Nord comme un seul et unique espace économique dans leurs décisions d'investissement (1630) Le Canada devrait essayer d'établir un avantage concurrentiel clair par rapport aux États-Unis pour au moins certains aspects de la structure fiscale et reconnaître que le fardeau fiscal total demeurera plus élevé ici, parce que les Canadiens ont fait le choix social de s'offrir plus de services que les Américains dans le secteur public.

Combining rail and road has proven its merits[12]: less use of space, joint engineering structures, lower visual impact on and less fragmentation of the landscape, measures to soften the impact of joint infrastructures (anti-noise protection, viaducts for large and small wildlife).
La combinaison entre le rail et la route a fait ses preuves[12]: utilisation de l'espace réduite, ouvrages d'art communs, impact visuel et parcellement des paysages réduits, mesures de réduction de l'impact des infrastructures communes (protection anti-bruit, viaducs grande et petite faune).

It is characterised by high, multi-storey buildings, a monotonous spatial structure and large areas of open space.
Elle se caractérise par de grands immeubles, une structure spatiale monotone et de vastes espaces ouverts.

The problem with the defence capital budget, given the force structures the department is trying to build with the money they've got, is that very large buys have difficulty finding programming space in that budget.
Le problème du budget d'immobilisations, compte tenu des structures que le ministère veut ériger avec l'argent dont il dispose, c'est qu'il est difficile de prévoir au budget les très gros achats.