When we are first asked, the committee also continues to encourage accessing the electronic version of these documents, but where hard copies are required we only print them on demand, rather than maintaining a large stock in order to minimize costs and waste.
De plus, lorsqu'il reçoit une demande, le comité continue d'encourager l'accès à la version électronique de ces documents. Toutefois, lorsque des copies papier sont requises, nous les imprimons sur demande seulement, au lieu d'en garder en stock, afin de réduire au minimum les coûts et le gaspillage.
