Traduction de «Laser rifle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laser gun [ laser rifle ]
canon laser [ fusil-laser | fusil laser ]

Battle wounds Bayonet injury Bullet:carbine | machine gun | pistol | rifle | rubber (rifle) | Drowned in war operations NOS Pellets (shotgun)
Balle de:caoutchouc (tirée d'un fusil) | carabine | fusil | mitrailleuse | pistolet | Coups de baïonnette Noyade au cours de fait de guerre SAI Plomb (fusil)

army rifle hunting rifle machine gun
fusil de:chasse | guerre | mitrailleuse

rifling mark | rifling impression | rifling
rayure

rifling of despatches | rifling of mails | theft of despatches | theft of mails
spoliation de dépêches

10m air rifle [ air rifle 10 m ]
carabine à air comprimé 10 m

.30-30 rifle [ 30-30 rifle ]
carabine .30-30 [ carabine .30/30 ]

theft of mails | rifling of mails | theft of despatches | rifling of despatches
spoliation de dépêches

rifling | rifling mark
rayure | rayage

Rifle, shotgun and larger firearm discharge
Décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're trying to push, on the technological side, towards using some of the technology we've developed in our shooting lab for testing high-performance athletes to bring the technology back down to the point at which we could provide biathlon as a sport for people without the stigma attached to firearms, using such things as what I'll call laser rifles in almost a laser-tag type of situation, because that's the type of technology people can understand, and bringing it down to the point of being able to reinforce participation starting right at eight years of age, with kids who are interested in a challenge other than just doing loops around the park.
Sur le plan de la technologie, nous tentons d'encourager le recours à certaines technologies que nous avons mises au point dans nos laboratoires de tir afin de tester des athlètes de haut niveau. Nous voudrions faire évoluer la technologie au point où nous pourrions proposer le biathlon aux gens comme un sport qui ne serait pas entaché de l'impression négative liée aux armes à feu, en utilisant ce que j'appellerais des carabines au laser presque semblables à ce qu'on emploierait dans un jeu de poursuite au laser, parce que c'est le genre de technologie que les gens peuvent comprendre.

Now Canadian troops are being deployed in Kabul and are desperately short of night vision goggles, laser rifle sights and unmanned aerial vehicles, and they may be going in green uniforms yet again.
Des soldats canadiens sont maintenant déployés à Kaboul et ils ont désespérément besoin de lunettes de vision de nuit, de lunettes de tir au laser et de véhicules aériens sans pilote; il se pourrait même qu'ils doivent à nouveau revêtir des uniformes verts.

The Canadian Forces is scrambling to buy basic equipment like proper assault rifles, like laser sights, like night vision goggles.
Les Forces canadiennes font des pieds et des mains pour acquérir de l'équipement de base, comme des fusils d'assaut appropriés, des viseurs laser et des lunettes de vision de nuit.