Vertaling van "Laser surgery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laser surgery
chirurgie au laser

laser surgery
chirurgie par laser

excimer laser surgery
chirurgie par laser excimère

prepare patients for surgeries | prepare patients for surgery | plan patient's surgery | prepare patients for surgery
préparer les patients pour une opération chirurgicale

Canadian Laser Aesthetic Surgery Society
Canadian Laser Aesthetic Surgery Society

laser eye surgery | laser vision correction
chirurgie oculaire au laser | correction visuelle au laser | correction de la vue au laser | chirurgie au laser

laparoscopic surgery | celioscopic surgery | coelioscopic surgery | laparosurgery | celiosurgery | coeliosurgery | keyhole surgery | pinhole surgery | Band-Aid surgery
coeliochirurgie | céliochirurgie | chirurgie cœlioscopique | chirurgie célioscopique | chirurgie laparoscopique | cœlioscopie opératoire | célioscopie opératoire | laparoscopie opératoire | laparochirurgie

plastic surgery | restorative surgery
chirurgie plastique | opérations plastiques

mini-invasive surgery | minimally invasive surgery | MIS [Abbr.]
chirurgie mini-invasive | chirurgie minimale invasive | chirurgie minimalement invasive | CMI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I had laser surgery some years ago and that has worked very well for my vision.
J'ai subi une chirurgie au laser il y a quelques années et cela a très bien fonctionné pour moi.

Personally, I know of several people who have had laser surgery.
Je connais plusieurs personnes qui ont eu recours à une chirurgie au laser et pour lesquelles l'intervention a été réussie, mais je n'ai pas fait de recherche à ce sujet.

That is the whole concept of laser surgery, which is becoming more and more commonplace.
Il s'agit des chirurgies au laser, qui sont de plus en plus populaires.

The signatory to Kyoto should have had some laser surgery or something of that kind before signing it and committing Canada to an international treaty that will cost taxpayers billions of dollars and that will be ineffective in reducing pollutants and smog or that will be effective in any way.
Le signataire du Protocole de Kyoto aurait dû subir une chirurgie au laser ou autre intervention du genre avant de signer ce document et d'engager le Canada à respecter un traité international qui coûtera des milliards de dollars aux contribuables canadiens et qui sera tout à fait inefficace, que ce soit pour réduire les polluants, pour réduire le smog ou pour quoi que ce soit d'autre.

The Commission is not aware of any database, which shows the number of citizens undergoing laser eye surgery and the rate of success for this type of medical intervention.
La Commission n'a pas connaissance d'une éventuelle base de données qui recenserait le nombre de citoyens ayant subi une intervention chirurgicale oculaire au laser et qui indiquerait le pourcentage de réussite de ce type d'opération.

Every year, hundreds of thousands of patients undergo laser eye surgery in the EU.
Chaque année, des centaines de milliers de patients subissent une opération chirurgicale oculaire au laser dans l'Union européenne.

Catherine Stihler Subject: Laser eye surgery
Catherine Stihler Objet : Chirurgie oculaire au laser

Mr. Taft: Not just laser surgery, no. One of the most common procedures is cataract surgery.
M. Taft: Non, pas uniquement la chirurgie au laser. L'une des interventions chirurgicales la plus courante est la chirurgie de la cataracte.