Vertaling van "Last glaciation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last glacial period [ last glaciation | last ice age ]
dernier âge glaciaire [ dernière glaciation ]

glaciated trough | glaciated valley
auge glaciaire | vallée glaciaire

Wisconsin Glaciation [ Wisconsinan Glaciation | Wisconsinian Glaciation ]
glaciation du Wisconsin [ glaciation wisconsinienne ]

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

onset of glaciation
genèse de la glaciation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There were not coal-burning electricity plants back 21,000 years ago when we came out of the last glaciation, but there was something called Milankovitch cycles which were happening then and continue to happen today.
Il n'y avait pas de centrales thermiques au charbon il y a 21 000 ans, à la fin de la dernière ère glaciaire, mais il y avait quelque chose qu'on appelle les cycles de Milankovitch , qui étaient actifs à cette époque et qui continuent de l'être.

What is the benchmark? Is the benchmark the long fire cycle and low fire frequency that we have now, or is it the last 300 years, or is it the last 1,000 years since the de- glaciation?
Est-ce sur celui d'un cycle long d'incendie ou bien sur celui d'une fréquence d'incendie faible, comme celle que nous avons maintenant; doit-on parler des 300dernières années ou du dernier millénaire depuis la déglaciation?

First, the central part of the Melville Hills escaped glaciation during the last glacial period.
Premièrement, la partie centrale des collines Melville n'a pas été touchée par la glaciation au cours de la dernière période glaciaire.

There has been global warming since the last glaciations, for example, and, after all, it was not the cars used by Neanderthal Man that caused the previous instances of global warming.
Il y a eu des réchauffements du climat depuis les dernières glaciations, par exemple, et ce ne sont quand même pas les voitures utilisées par l’homme de Neandertal qui ont provoqué les derniers réchauffements.

We can use isotopes to tell us the last time the water was in contact with the atmosphere, and that may tell us that the water was deposited there at the time of the last glaciation; if that is the case, it is probably pretty clean and not vulnerable to contamination by surface activity.
Nous pouvons nous servir d'isotopes pour déterminer à quel moment l'eau a été en contact avec l'atmosphère pour la dernière fois, ce qui peut nous indiquer que l'eau s'est déposée là à l'époque de la dernière glaciation, par exemple. Si c'est le cas, il est fort probable qu'elle soit relativement propre et qu'elle ne soit pas susceptible d'être contaminée par les activités de surface.

Mr. Carey: I wish I could go back and look at some notes, but, as I recall the history, since the last glaciation, in other words within the last 10,000 years, there have been in the order of five to 10 times that there was a natural outlet.
M. Carey : J'aimerais regarder mes notes, mais, autantque je me souvienne, depuis la dernière glaciation, en d'autres termes, dans les 10 000 dernières années, il y a eu décharge naturelle entre cinq à dix reprises.