Vertaling van "Last seat availability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last seat availability
dernières places disponibles

seats available on non-scheduled services
sièges disponibles sur les services non réguliers

seat availability
capacité de sièges disponibles

last seat
emboîtage de la forme

seat available
place disponible

seat available
place libre [ siège libre | place disponible | siège disponible ]

seat-kilometres available [ available seat-kilometres | available seat kilometres ]
sièges-kilomètres offerts [ sièges-kilomètres disponibles ]

available passenger kilometre | available seat kilometre | seat-kilometre available | ASK [Abbr.] | SKA [Abbr.]
sièges-kilomètre offerts | SKO [Abbr.]

seat plated last
forme ferrée talon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Where an air carrier is not capable of assigning passenger seats before a flight, the air carrier shall make a reasonable effort to ensure that accessible passenger seats are the last seats made available to passengers without disabilities.
(3) Lorsque le transporteur aérien ne peut assigner les sièges passagers avant le vol, il doit déployer des efforts raisonnables pour que les sièges passagers accessibles soient les derniers à être mis à la disposition des passagers n’ayant pas de déficience.

Last year, they flew 20.3 billion available seat miles.
L'an dernier, la compagnie avait 20,3 milliards de sièges-milles disponibles.

That meant that the next available seat came to me, and I got in, the last one from our province during the Mulroney administration.
Cela voulait dire que le prochain siège disponible me revenait et j'ai donc pu être nommé au Sénat, la dernière de ma province, sous le gouvernement Mulroney.

The Government of Canada should be using every means available to it, including its seat on the United Nations Security Council, to propose a new remedy for creative political therapy which would ameliorate the conflict between the Serbs and the Kosovar Albanians and provide a healthy prognosis for lasting democracy and peace in that part of the world.
Le gouvernement du Canada devrait user de tous les moyens à sa disposition, y compris son siège au Conseil de sécurité des Nations Unies, pour proposer une thérapeutique politique inédite propre à atténuer le conflit entre les Serbes et les Albanais du Kosovo et à permettre de faire un pronostic encourageant à l'égard des chances d'instaurer une paix et une démocratie durables dans cette partie du monde.

Senator Cook: The reason I asked that, Mr. Chairman, is that in the last three or four days I have been reading that there is a cutback in the availability of seats in nursing schools across this country; that provinces are not providing the seats necessary for nurses to enter the profession.
Le sénateur Cook : Je me suis permise de poser cette question, monsieur le président, parce qu'au cours des trois ou quatre derniers jours j'ai pu lire dans les journaux qu'on allait diminuer le nombre de candidats admis aux écoles de sciences infirmières à l'échelle du pays; que les provinces n'assurent pas la formation d'un nombre suffisant d'infirmières et infirmiers.