Vertaling van "Late remittance penalty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

late remittance penalty
pénalité pour versement tardif

late payment penalty | surcharge for late payment of tax
intérêt de retard

Late Accounting Penalties
Pénalités de comptabilisation en retard

late filing penalty
pénalité pour production tardive

penalty for late payment
pénalisation pour paiement tardif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was developed a structured penalty system whereby, if you were innocently and occasionally a late remitter, you would not be harassed and struck down with massive penalties and interest costs beyond what was reasonable.
Il a mis sur pied un système structuré de sanctions en vertu duquel un remettant de bonne foi qui serait occasionnellement en retard ne serait pas harcelé et ne se verrait pas infliger des amendes substantielles et des coûts d'intérêt déraisonnables.

Mr. Brian Ernewein: There is an exception for prescribed fines, but the only prescribed fine that's proposed and I'll confirm this is the penalty interest, so-called, under the GST, a level of interest charged for late remittances.
M. Brian Ernewein: Il y a une exception dans le cas des amendes prescrites, mais la seule amende prescrite qui soit envisagée – je vous confirmerai cela plus tard – est l’intérêt perçu sur les remises de TPS en retard.

In regard to GST remittances that companies have to make quarterly, I'm told that if you're late in your remittance, not only do you get charged interest, but you get slapped with a penalty.
Pour ce qui est de la remise de TPS que les entreprises doivent effectuer tous les trois mois, on me dit qu'une remise effectuée en retard fait l'objet non seulement d'intérêts, mais aussi d'une pénalité.