Traduction de «Late start date » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

late start date [ LS | latest start time ]
date de début au plus tard

late date [ late start ]
date au plus tard [ début au plus tard ]

scheduled start date [ SS | planned start date | baseline start date ]
date de début prévue [ date de début planifiée | date de début déterminée | date de début fixée ]

starting date | start date | first date of service | effective date of employment
date d'entrée en service | date d'entrée | date effective d'entrée en service

reporting date | date of taking up duties | starting date
date d'entrée en fonction | date d'entrée en fonctions | date de prise de fonction | date de prise de fonctions | date effective d'entrée en fonction | date effective de l'entrée en fonction

Smoking cessation program start date
date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac

late finish date | LF | latest finish time
date de fin au plus tard

Start date
Date de départ

A very rare subtype of autosomal dominant cerebellar ataxia type 3 with characteristics of late-onset and slowly progressive cerebellar signs (gait ataxia) and eye movement abnormalities. To date, only 23 affected patients have been described from on
ataxie spinocérébelleuse type 26

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) early or late arrival of a vessel into Canadian fisheries waters within 14 days of the originally requested starting date on the initial entry of that vessel each year;
(b) bateau de pêche arrivant pour la première fois de l’année dans les eaux de pêche canadiennes, dans les 14 jours qui précèdent ou suivent la date initialement prévue;

Both consultations will run until late December 2015 (for a 12 weeks period starting on the date on when consultations texts are published in all official languages).
Les deux consultations seront ouvertes jusqu'en décembre 2015 (pour une durée de 12 semaines à compter de la date à laquelle le texte des consultations sera publié dans toutes les langues officielles).

2. Any delay in making repayment shall give rise to interest on account of late payment, starting on the due date and ending on the date of actual payment.
2. Tout retard dans le remboursement donne lieu au paiement d'intérêts de retard, courant à partir de la date d'échéance jusqu'à la date du paiement effectif.

2. Any delay in effecting repayment shall give rise to interest on account of late payment, starting on the due date and ending on the date of actual payment.
2. Tout retard de remboursement donne lieu au paiement d’intérêts de retard, courant à partir de la date d’échéance jusqu’à la date du versement effectif.

2. Any delay in effecting repayment shall give rise to interest on account of late payment, starting on the due date and ending on the date of actual payment.
2. Tout retard dans le remboursement donne lieu au paiement d'intérêts de retard, courant à partir de la date d'échéance jusqu'à la date du paiement effectif.

Other countries predicted an earlier start date and began vaccinating in late September and early October, an important time of year, as children had returned to school where viruses spread easily.
D'autres pays ont prévu que la pandémie débuterait plus tôt et ont lancé leur campagne de vaccination à la fin septembre et au début octobre, une époque cruciale dans l'année, une époque où les enfants rentrent à l'école et où les virus se propagent facilement. Mais il y a plus important encore.

1. Member States shall ensure that in commercial transactions between undertakings, the creditor is entitled to interest for late payment, starting as of right from the day after the due date for payment, without the necessity of a reminder if the following conditions are satisfied:
1. Les États membres veillent à ce que, dans les transactions commerciales entre entreprises, le créancier soit en droit de réclamer des intérêts pour retard de paiement dus de plein droit le lendemain du jour de l'échéance, sans qu'un rappel soit nécessaire si les conditions suivantes sont remplies :

Canada has said officially, yes, we'll support these, but unfortunately our information to date from developing-country delegates is that Canada is not yet seen as an ally on these proposals, and it's pretty late to start showing our support.
Officiellement, le Canada a dit que, oui, il comptait appuyer ces propositions, mais les délégués des pays en voie de développement nous apprennent que, malheureusement, jusqu'à présent, le Canada n'est pas encore perçu comme un allié pour ces propositions, et il est un peu tard pour commencer à accorder notre appui.

The next month the company announced that it was delaying the Voisey's Bay start-up date, which had originally been scheduled for late 1999, by at least one year.
Le mois suivant, l'entreprise a annoncé qu'elle reportait d'au moins un an la date du début du projet de Voisey's Bay, prévu au départ pour la fin de 1999.