Traduction de «Lateral jump » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side vaulting [ vault | lateral jump ]
saut latéral [ saut au cheval-arçon ]

show jumping | jumping competition | jumping event | jumping
saut d'obstacles | concours de saut d'obstacles | CSO | concours hippique | jumping

show jumping [ stadium jumping | jumping | jumping event ]
saut d'obstacles [ concours de saut d'obstacles ]

Nordic combined ski jumping [ Nordic combined jumping | combined ski jumping | combined jumping ]
saut à ski au combiné nordique [ saut au combiné nordique | saut combiné ]

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

hydraulic jump basin | hydraulic jump dissipator
bassin d'amortissement à ressaut

ski-jump bucket | ski-jump dissipator
auge en saut de ski

diffusion by vacancy jumping | vacancy-jumping mode of diffusion
diffusion par saut de vacance

step-down jump | step-down | pro jump | pro style jump
tremplin descendant

Transmural infarction (acute)(of):apical-lateral | basal-lateral | high lateral | lateral (wall) NOS | posterior (true) | posterobasal | posterolateral | posteroseptal | septal NOS
Infarctus transmural (aigu):latéral haut | latéral (paroi) SAI | latéro-apical | latéro-basal | postérieur (vrai) | postéro-basal | postéro-latéral | postéro-septal | septal SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not like in the city where you can drop your kid off at daycare and then jump on another bus 10 minutes later; in rural areas, there is not another bus until later in the afternoon.
Quand on habite dans une ville, il est facile de laisser les enfants dans un centre de jour et ensuite de prendre un autre autobus, 10 minutes plus tard.

It is true that the current level of inflation is below the ceiling fixed by the ECB, but it should be pointed out that in the first months of the crisis it jumped to its highest ever level in the euro area, only to fall, suddenly, later.
Il est vrai que le niveau d’inflation actuel est inférieur au plafond imposé par la BCE, mais il faudrait signaler qu’au cours des premiers mois de la crise, il est monté à son niveau le plus haut dans la zone euro, pour chuter ensuite brutalement.

There is wording in the document about the common consolidated corporate tax base, and I think we should wait until the Commission comes to us later on this year with their impact assessment before jumping to a conclusion on any of the pros and cons of that debate.
Ce document contient un libellé sur l’assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés (ACCIS), et je pense que nous devrions attendre que la Commission nous présente plus tard cette année son évaluation d’impact avant de nous précipiter pour adopter une conclusion sur l’un ou l’autre des avantages et inconvénients de ce débat.

At first it seems like we are talking to a person and then, two minutes later, we realize that a machine is trying to make us jump through all sorts of hoops.
Sur le coup, on a l'impression de parler à quelqu'un et, deux minutes plus tard, on s'aperçoit que c'est une machine qui tente de nous faire passer toutes sortes de tests, etc.

She later jumped to the Paul Martin fan club and is now an honorary member of his campaign committee.
Par la suite, elle s'est jointe au fan club de Paul Martin et elle est maintenant membre honoraire du comité d'organisation de sa campagne.

Several years later, I became deeply involved in the 1974 national campaign and the polls began to jump around.
Plusieurs années plus tard, j'étais profondément engagé dans la campagne électorale nationale de 1974 et les sondages commençaient à se multiplier.

In 1983, she drank a household cleanser which damaged her vocal chords; in 1984 she set herself on fire and a few months later jumped out a second story window; and in 1985 she took an overdose of sedatives obtained by falsifying a prescription.
En 1983, elle a bu un nettoyant domestique qui lui a causé des lésions aux cordes vocales; en 1984, elle a tenté de s'immoler par le feu et, quelques mois plus tard, elle s'est jetée par la fenêtre d'un deuxième étage; en 1985, elle a absorbé une surdose de sédatifs qu'elle s'était procurés en falsifiant une ordonnance.