Vertaling van "show jumping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

show jumping [ stadium jumping | jumping | jumping event ]
saut d'obstacles [ concours de saut d'obstacles ]

show jumping | jumping competition | jumping event | jumping
saut d'obstacles | concours de saut d'obstacles | CSO | concours hippique | jumping

Canadian Show Jumping and Hunter Championship
Championnat canadien de chasse et de saut d'obstacles

Alberta Show Jumping Association
Alberta Show Jumping Association

jumping | show-jumping
saut dbstacles

individual show jumping
saut d'obstacles individuel

jumping event | show jumper competition
concours de saut d'obstacles

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

Motor Show | motor show | Car Show | Automobile Show
Salon de l'automobile | Salon de l'auto

hot line | hotline | hot-line | open line | open-line program | open line broadcast | open line show | hot line show | call-in show | phone-in show | phone-in program
tribune téléphonique | tribune radiophonique | ligne ouverte | émission de ligne ouverte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, empirical evidence, for instance from the JUMP programme fighting youth unemployment, shows that the participation rate of holders of foreign passports continued to decrease despite a commitment in the last NAP to equal participation of immigrants in training and qualification measures.
Toutefois, les données empiriques, empruntées au programme JUMP de lutte contre le chômage des jeunes, par exemple, montrent que le taux de participation des ressortissants étrangers continue de diminuer malgré l'engagement pris dans le dernier PAN d'une participation égale des migrants aux actions de formation et de qualification.

We can probably put the underlying situation right in the longer term, but it shows how wrong it is to jump to conclusions at a very early point.
On peut probablement, à long terme, rectifier la situation d’origine, mais cela montre à quel point c’est une erreur de tirer des conclusions de manière trop hâtive.

Statistics clearly show that from 2003, the cost of fishing in the European Union has increased more than threefold, and the sudden jump in fuel costs means that fishermen currently have to invest 40% more of their funds so that fresh fish can reach their customers as quickly as possible.
Les statistiques montrent clairement que, depuis 2003, le coût de la pêche dans l’Union européenne a été multiplié par plus de trois, et la hausse soudaine des prix du carburant signifie qu'aujourd'hui, les pêcheurs doivent investir 40 % de plus pour que le poisson frais puisse parvenir à leurs clients le plus rapidement possible.

The Nations Cup at the Dublin Horse Show also has a distinct cultural importance as it promotes the discipline of Irish show jumping and attracts the strongest teams in the show jumping world.
La coupe des Nations du Dublin Horse Show a également une importance culturelle spécifique car elle permet de promouvoir la discipline du saut d'obstacles irlandais et attire les meilleures équipes mondiales de saut d'obstacles.

Today it was revealed that the Austrian entrant in a show jumping competition in Grenoble had his invitation withdrawn.
On a appris aujourd'hui que les participants autrichiens d'un tournoi de jumping à Grenoble ont été décommandés - une fois de plus.

Similarly, the graph on page 65 on net financial fluctuations in the eurozone in 2000 and 2001 shows considerable jumps which illustrate the lack of investor interest in either the euro zone, our currency, or both.
De même le graphique de la page 65 relatif aux flux financiers nets de la zone euro en 2000 et 2001 montre d'importantes sorties qui témoignent du peu de goût des investisseurs pour notre zone, ou notre monnaie, ou les deux.

The term ‘competition’ means any equestrian competition, including horse racing, show-jumping, eventing, dressage, events reserved for horse-drawn vehicles and showing classes.
Le terme «concours» désigne toute compétition hippique, en particulier les courses et les épreuves de sauts d’obstacles (jumping), de dressage, d’attelage, de modèle et d’allure.

As for other initiatives, one decision has been taken to hold a Community weightlifting championship in Maastricht from 25 to 27 March 1988, and the Commission is currently studying plans for a European Community Trophy for dressage and show-jumping and a plan for a European Community Marathon to be run on the classical course in Greece/.
En ce qui concerne les autres initiatives, une décision a été prise pour un championnat communautaire d'haltérophilie qui se tiendra à Maastricht du 25 au 27 mars 1988. Par ailleurs la Commission a à l'étude un projet de "Trophée de la Communauté Européenne" de dressage et de jumping équestres et un projet de "Marathon de la Communauté Européenne" sur le parcours classique en Grèce.