Traduction de «Lateral rotation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lateral rotation [ external rotation | laterotation ]
rotation externe [ rotation latérale ]

medial and lateral rotation
rotations internes et externes

medial/lateral hip and rotation control
contention médio-latérale de la hanche et limitation de la rotation

biodisc | biological disc | biological disk | rotating biochemical filter | rotating biodisk | rotating biological contactor | rotating biological disc | rotating biological surface | rotating disk filter | RBC [Abbr.] | RBD [Abbr.] | RBS [Abbr.]
biodisque | disque biologique

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

rotating component engineer | rotating equipment engineering expert | rotating equipment engineer | rotating equipment engineering specialist
ingénieur machines tournantes | ingénieur machines tournantes/ingénieure machines tournantes | ingénieure machines tournantes

rotation [ staff rotation | employee rotation | personnel rotation | rotation of staff ]
rotation du personnel [ rotation des employés | rotation de l'effectif ]

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

propfan | prop-fan | free fan | ultra fan | advanced propeller | single-rotation propfan | unducted fan | UDF | contra-rotating propfan | counter-rotation propfan | counter-rotational propfan | ultra-bypass engine | UBE | ultra-high bypass | UHB
hélice transsonique | hélice supercritique | hélice cimeterre | propfan | soufflante-hélice | soufflante non carénée | doublet de propfan | propfan contrarotatif | hélice transsonique contrarotative | hélice supercritique contrarotative | doublet contrarotatif | propulseur à hélices à grande vitesse

speed of rotation | rotational speed | rotation speed | velocity of rotation
vitesse de rotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b)the rotating system where animals are bled after being rotated in an inverted or lateral position (only authorised for slaughter without stunning).
b)le système tournant dans lequel les animaux sont saignés après avoir été retournés sur le dos ou renversés sur le flanc (seulement autorisé pour l’abattage sans étourdissement).

However, to prevent erroneous fault indication when a sensor is not generating a speed output, due to non-rotation of a wheel, verification may be delayed but detected not later than when the vehicle speed exceeds 15 km/h.
Toutefois, afin d'éviter l'indication erronée d'une défaillance lorsqu'un capteur ne détecte aucune vitesse du fait que la roue ne tourne pas, la détection peut être retardée, mais elle doit intervenir au plus tard lorsque la vitesse du véhicule dépasse 15 km/h.

(k) is provided with lifting equipment that enables the diving bell to be lowered to the depth at which the diving operation is to be conducted, to be maintained in its position and to be raised, all without excessive lateral, vertical or rotational movement;
k) elle dispose d’un appareil de hissage permettant de la descendre jusqu’à la profondeur où les opérations de plongée sont censées être menées, de l’y maintenir en position et de la hisser sans causer de mouvements latéraux, verticaux ou rotatifs excessifs;

During this lifting, the feet are to be free to rotate; and no forward or lateral loads are to be applied.
Durant cette opération, les pieds doivent être libres en rotation; de plus, aucune charge latérale ou vers l’avant ne doit être appliquée.

He'll be up in a later rotation.
Son tour viendra plus tard, je crois qu'il le comprend.

(a) NATO secure a battle group of approximately 1,000 to rotate into Kandahar (operational no later than February 2009);
a) l’OTAN assure la rotation d’un groupement tactique d’environ 1 000 soldats à Kandahar, troupes qui devront être opérationnelles au plus tard en février 2009;

It states two important conditions for the mission to be extended. First, that NATO secure a battle group of approximately 1,000 to rotate into Kandahar no later than February 2009.
Elle pose deux conditions importantes pour que la mission soit prolongée: premièrement, que l'OTAN trouve un groupe tactique d'environ 1 000 soldats qui prendra la relève à Kandahar au plus tard en février 2009 et, deuxièmement, que le gouvernement obtienne des hélicoptères de transport de moyen tonnage ainsi que des véhicules aériens sans pilote à haute performance.

(a) NATO secure a battle group of approximately 1000 to rotate into Kandahar (operational no later than February 2009);
a) l’OTAN assure la rotation d’un groupement tactique d’environ 1000 soldats à Kandahar, troupes qui devront être opérationnelles au plus tard en février 2009;

The impactor shall be guided to exclude significant lateral, vertical or rotational movement.
Le pendule doit être guidé pour exclure tout mouvement sensible latéral, vertical ou pivotant au temps zéro.

The impactor shall be guided to exclude significant lateral, vertical or rotational movement at time-zero.
Le pendule doit être guidé pour exclure tout mouvement sensible latéral, vertical ou pivotant au temps zéro.