J. whereas, in addition to these reasons for the EU to conduct an active policy, the need to address 'soft security' problems, such as the smuggling of arms and drugs, money laundering and trafficking of human beings and environmental hazards, like the Medzamor nuclear power plant situated in an earthquake region in Armenia, should also be seen as an important motive,
J. considérant que, en plus de ces raisons qu'a l'Union européenne de mener une politique active, la nécessité de faire face aux problèmes de sécurité "bénins", tels la contrebande d'armes et de stupéfiants, le blanchiment d'argent et le trafic des êtres humains, ainsi qu'aux risques environnementaux, la centrale nucléaire de Medzamor, située dans une région séismique d'Arménie, par exemple, devrait, elle aussi, être perçue comme une incitation majeure,
