Vertaling van "diseases plants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crop disease | plant disease
maladie des plantes

techniques for plant disease control | types of plant disease | methods of plant disease control | plant disease control
lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes

plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]
maladie végétale [ maladie des plantes | pathologie végétale ]

plant-disease control [ plant disease control ]
lutte contre les maladies des plantes

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
maladie [ affection ]

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat
diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the plant health experts of the European Food Safety Authority (EFSA), there is no control method currently available to cure diseased plants in the field.
Selon les experts en matière de santé des végétaux de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), il n’existe actuellement aucune méthode de contrôle disponible permettant de soigner les végétaux infectés dans les plantations.

G. whereas no treatment is currently available to cure diseased plants in the field, and whereas affected plants tend to remain infected throughout their lives or to collapse quickly;
G. considérant qu'aucun traitement n'est disponible actuellement pour soigner les plantes contaminées et que ces dernières ont tendance à rester infectées tout au long de leur vie ou à flétrir rapidement;

I. whereas no treatment is currently available to cure diseased plants in the field, and whereas affected plants tend to remain infected throughout their lives or to collapse quickly;
I. considérant qu'aucun traitement n'est disponible actuellement pour soigner les plantes contaminées et que ces dernières ont tendance à rester infectées tout au long de leur vie ou à flétrir rapidement;

H. whereas no treatment is currently available to cure diseased plants, and whereas affected plants tend to remain infected throughout their lives or to collapse quickly;
H. considérant qu'aucun traitement n'est disponible actuellement pour soigner les plantes contaminées et que ces dernières ont tendance à rester infectées tout au long de leur vie ou à flétrir rapidement;

In the cases of new emerging diseases, plant and animal pests, and food safety threats, this is much targeted in terms of what we do.
Dans le cas des nouvelles maladies émergentes, les parasites des plantes et des animaux et des menaces à la sécurité des aliments, c'est beaucoup plus ciblé en termes de ce que nous faisons.

Right now, discovery of a single diseased plant or animal could shut down all our exports of that product from coast to coast.
En ce moment, la découverte d'un seul cas de maladie, chez une plante ou un animal, pourrait entraîner la suspension des exportations canadiennes d'un produit.

Will the Commission support the principle of compensation for British farmers and growers who have purchased diseased plants and seed from the Netherlands?
La Commission approuvera-t-elle le principe de l’octroi d’un dédommagement aux agriculteurs britanniques ayant acheté aux Pays-Bas des plantes et semences contaminées par des maladies?

Right now, for example, discovery of a single diseased plant or animal could shut down all exports of that product from coast to coast.
En ce moment, la découverte d'un seul cas de maladie, chez une plante ou un animal, pourrait entraîner la suspension de toutes les exportations canadiennes d'un produit.

Each centre will specialize in support of particular aspects of genomics technology, research, and applications, such as human disease, plant genonics in agriculture, or pharmaceuticals.
Chaque centre se spécialisera dans des domaines particuliers de la technologie, de la recherche ou des applications génomiques, tels que les maladies, les plantes génomiques ou la pharmaceutique.