Vertaling van "Laurentian Forest Research Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Laurentian Forestry Centre [ Laurentian Forest Research Centre | Forest Research Laboratory at Sainte-Foy ]
Centre de foresterie des Laurentides [ Centre de recherches forestières des Laurentides | Laboratoire de recherches forestières à Sainte-Foy ]

Pacific Forestry Centre [ Pacific Forest Research Centre | Pacific Forest Research Forest Research Laboratory at Victoria ]
Centre de foresterie du Pacifique [ Centre forestier du Pacifique | Centre de recherches forestières du Pacifique | Laboratoire de recherches forestières à Victoria ]

Great Lakes Forestry Centre [ Great Lakes Forest Research Centre | Forest Research Laboratory at Sault Sainte Marie ]
Centre de foresterie des Grands Lacs [ Centre de recherches forestières des Grands Lacs | Laboratoire de recherches forestières à Sault-Sainte-Marie ]

Federal Research Centre for Forestry and Forest Products
Centre fédéral de recherches des fôrets et du bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The forest service ran a number of research stations across Canada, including the Laurentian Forestry Centre.
Il gérait plusieurs stations de recherche dans tout le Canada, y compris le Centre de foresterie des Laurentides.

– having regard to the report issued by the European Commission's Joint Research Centre in 2008 entitled 'Forest Fires in Europe 2008',
- vu le rapport "Les incendies de forêts en Europe, rapport 2008", publié en 2008 par le Centre Commun de Recherche de la Commission européenne,

EFFIS has been built on the achievements of the Community information system on forest fires, established and implemented under Regulation (EEC) No 2158/92 and Regulation (EC) No 804/94 and includes additional information gathered by the Joint Research Centre under the Forest Fire Risk Forecasting System (EFFRFS) and the European Forest Fire Damage Assessment System (EFFDAS).
L’EFFIS se fonde sur les résultats du système communautaire d’information sur les incendies de forêt, institué et mis en œuvre en vertu du règlement (CEE) no 2158/92 et du règlement (CE) no 804/94, et intègre les données complémentaires recueillies par le Centre commun de recherche dans le cadre du système européen de prévision des risques de feux de forêt (EFFRFS: European Forest Fire Risk Forecasting System) et du système européen d’évaluation des dégâts provoqués par les incendies de forêt (EFFDAS: European Forest Fires Damage Assessment System).

information provided by the Joint Research Centre on forecast of fire risk within the framework of the European Forest Fire Risk Forecasting System (EFFRFS) and on mapping and evaluation of damages caused by fire which affect an area of at least 50 hectares within the framework of the European Forest Fire Damage Assessment System (EFFDAS).
les données sur la prévision des risques d’incendie de forêt fournies par le Centre commun de recherche dans le cadre du Système européen de prévision des risques de feux de forêt (EFFRFS — European Forest Fire Risk Forecasting System) et les données sur la cartographie et l’évaluation des dommages causés par les incendies de forêt frappant des zones d’au moins 50 hectares collectées par le Centre commun de recherche au titre du Système européen d’évaluation des dégâts provoqués par les incendies de forêt (EFFDAS — European Forest Fire Damage Assessment System).

A European Forest Data Centre will be established by the Joint Research Centre.
Un centre européen de données sur les forêts sera mis en place par le Centre commun de recherche.

1. The European Forest Fire Information System (EFFIS) shall be operated by the Joint Research Centre of the Commission.
1. La gestion du système européen d’information sur les feux de forêt (EFFIS: European Forest Fire Information System) est assurée par le Centre commun de recherche de la Commission.

4. To fulfil the tasks laid down in paragraphs 1 and 2, the Commission shall establish a Scientific Coordination Body within the Joint Research Centre, and may consult and contract research institutes and experts, taking full account of the range of different forest ecosystems in the Community.
4. Pour mener à bien les tâches décrites aux paragraphes 1 et 2, la Commission institue, au sein du Centre commun de recherche, un organe de coordination scientifique et peut consulter des instituts de recherche et des experts, en tenant pleinement compte de la diversité des écosystèmes forestiers dans la Communauté.

4. To fulfil the tasks laid down in paragraphs 1 and 2, the Commission shall establish a scientific coordination body within the Joint Research Centre, and may consult and contract research institutes and experts, taking full account of the range of different forest ecosystems in the Community.
4. Pour mener à bien les tâches décrites aux paragraphes 1 et 2, la Commission institue, au sein du Centre commun de recherche, un organe de coordination scientifique et peut consulter des instituts de recherche et des experts, en tenant pleinement compte de la diversité des écosystèmes forestiers dans la Communauté.

From Natural Resources Canada: - Kelvin Hirsch, Forest Research Officer, Northern Forestry Centre, Canadian Forest Service - Brian Amiro, Research Scientist, Northern Forestry Centre, Canadian Forest Service - David Price, Research Scientist, Integrative Climate Change Impacts Modelling, Northern Forestry Centre, Canadian Forest Service - Tim Williamson, Sustainable Development Economist, Northern Forestry Centre, Canadian Forest Service
De Ressources naturelles Canada: - Kelvin Hirsch, agent à la recherche, Centre de foresterie du Nord, Service canadien des forêts - Brian Amiro, chercheur scientifique, Centre de foresterie du Nord, Service canadien des forêts - David Price, chercheur scientifique, Modélisation intégrant des effets du changement climatique, Centre de forestière du Nord, Service canadien des forêts - Tim Williamson, économiste du développement durable, Centre de forestier du Nord, Service canadien des forêts

From Natural Resources Canada: - Paul Addison, Director General, Pacific Forestry Centre, Canadian Forest Service - Gary Hogan, Director of Forest Biology, Pacific Forestry Centre, Canadian Forest Service - Caroline Preston, Senior Research Scientist, Pacific Forestry Centre, Canadian Forest Service - Ross Benton, Research Office, Forest Climatology, Pacific Forestry Centre, Canadian Forest Service
De Ressources naturelles Canada: - Paul Addison, directeur général, Centre de foresterie du Pacifique, Service canadien des forêts - Gary Hogan, directeur, Programme de biologie forestière, Centre de foresterie du Pacifique, Service canadien des forêts - Caroline Preston, chercheur principal, Centre de foresterie du Pacific, Service canadien des forêts - Ross Benton, chargé de recherches, Climatologie forestière, Centre de foresterie du Pacifique, Service canadien des forêts