Vertaling van "Laurier Bridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Laurier Bridge [ Laurier Avenue Bridge | Laurier Ave. Bridge ]
pont Laurier

Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]

Laurier House National Historic Site of Canada [ Laurier House National Historic Site ]
lieu historique national du Canada de la Maison-Laurier [ lieu historique national de la Maison-Laurier ]

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

bridge launcher | bridge launching vehicle | bridge laying armoured vehicle | bridge laying tank | bridgelayer
char poseur de pont

folding bridge | ribbon bridge | scissoring bridge | scissors bridge
pont ciseau | pont pliable | pont pliant

cat walk | flying bridge | fore and aft bridge,connecting bridge | monkey bridge
passavant | passerelle supérieure

assess bridge integrity for external risks | bridge integrity external risk identification | identify external risks to bridge integrity | inspecting bridge integrity for external risks
identifier les risques extérieurs pour l’intégrité d’un pont

bridge building | technical bridge construction | bridge construction | bridge engineering
ingénierie des ponts

bridging loan | bridge loan | interim loan | interim credit | bridging credit | bridging facility | bridging advance | bridge finance | bridging finance
crédit de relais | prêt-relais | crédit-relais | crédit relais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Confederation Boulevard Esplanade: Boardwalk on the south side of the Alexandra Bridge within the boundaries of the City of Ottawa, continuing as a sidewalk on the south side of the eastern approach to the Alexandra Bridge and St. Patrick Street to Mackenzie Avenue, and on the west side of Mackenzie Avenue to the Château Laurier.
Esplanade du boulevard de la Confédération : Trottoir en bois situé dans les limites de la ville d’Ottawa, du côté sud du pont Alexandra se prolongeant comme un trottoir du côté sud de l’approche est du pont Alexandra et de la rue St. Patrick jusqu’à l’avenue McKenzie et du côté ouest de l’avenue Mackenzie jusqu’au Château Laurier.

(b) on the south by Laurier Avenue and the western approaches to the Laurier Avenue Bridge;
b) au sud par l’avenue Laurier et les approches ouest du pont de l’avenue Laurier;

The projects assessed have ranged from the relatively small, such as the rebuilding of the Laurier Bridge here in Ottawa, to more complex proposals such as the Voisey's Bay mine proposal in Labrador.
Parmi les projets évalués, il y en avait de relativement petits, comme celui de la réfection du pont Laurier à Ottawa, et de plus complexes, comme celui de l'exploitation de la mine de la baie Voisey, au Labrador.

When the bridge was inaugurated by Sir Wilfrid Laurier, it was obvious in the mind of Laurier that this fine example of architectural engineering should be preserved so that future generations would be able to admire it (1355) It is unfortunate that, because of CN's carelessness, this world-class jewel of architectural engineering is deteriorating.
Lorsque le pont a été inauguré par sir Wilfrid Laurier, il était évident dans l'esprit de Laurier que cette structure du génie architectural devrait être préservée pour l'avenir si on veut que les générations qui nous suivront soient en mesure de l'admirer (1355) Il est malheureux que le Canadien National, par son laxisme, ait fait en sorte que ce joyau de l'architecture mondiale se détériore.

I am thinking, for instance, of the Laurier Bridge which is being redone by the City of Ottawa, the MacKenzie bridge, which we turned over to the RMOC, the Airport Parkway and some infrastructures that we own and could foresee having to rehabilitate.
Je pense, par exemple, au pont Laurier qui est refait par la Ville d'Ottawa, au pont MacKenzie, que nous avons cédé à la MROC, à la promenade de l'Aéroport et à certaines infrastructures que nous possédons et que nous avions prévu de rénover.