Vertaling van "Law and Government Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Law and Government Division
Division du droit et du gouvernement

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

Peacebuilding and Good Governance Division
Division Consolidation de la Paix et Bonne Gouvernance

Governments Division
Division des gouvernements

Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT [Abbr.]
application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux | FLEGT [Abbr.]

law which governs the obligation
loi qui régit l'obligation

Law and Publications Division
Division du droit et des publications

GST Public Service Bodies and Governments Division
Division des organismes de services publics et des gouvernements - TPS

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

firm governed by commercial law [ commercial firm ]
société commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: Ms June Dewetering, Acting Principal and Mr. Alexandre Laurin, Research Officer, Economic Division and Mr. Gérald M. Lafrenière, Researcher, Law and Government Division.
Également présents: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Mme June Dewetering, directrice intérimaire, M. Alexandre Laurin, attaché de recherche, Division de l'économie et M. Gérald M. Lafrenière, attaché de recherche, Division du droit et du gouvernement.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: Ms June Dewetering, Acting Principal, Economic Division and Mr. Gérald M. Lafrenière, Researcher, Law and Government Division.
Également présents: Mme June Dewetering, directrice intérimaire, Division de l'économie, Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement et M. Gérald M. Lafrenière, attaché de recherche, Division du droit et du gouvernement.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: Mr. Alexandre Laurin, Researcher, Economic Division and Mr. Gérald M. Lafrenière, Researcher, Law and Government Division.
Également présents: De la Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement: M. Alexandre Laurin, attaché de recherche, Division de l'économie, et M. Gérald M. Lafrenière, attaché de recherche, Division du droit et du gouvernement.

In attendance: From the Library of Parliament: Lynne Myers, Researcher, Science and Technology Division and David Johansen, Researcher, Law and Government Division.
Également présents: De la Bibliothèque du Parlement: Lynne Myers, attachée de recherche, Division des sciences et de la technologie, et David Johansen, attaché de recherche, Division du droit et du gouvernement.

The first financing agreement, for € 136 million, is a Good Governance and Development Contract to consolidate the rule of law and governance and increase the government's budgetary capacity between 2017 and 2020.
La première convention de financement, d'un montant de 136 millions d'euros, est un contrat de bonne gouvernance et développement qui doit consolider l'Etat de droit et la gouvernance, et augmenter les capacités budgétaires du gouvernement entre 2017 et 2020.

Summary code: Internal market / Businesses in the internal market / Company law / Harmonisation of company law - mergers and divisions
Code de la synthèse: Marché intérieur / Les entreprises au sein du marché intérieur / Droit des sociétés / Fusions et scissions

Summary code: Taxation / Direct taxation / Company taxation Internal market / Single market for capital / Public and private economic stakeholders / Fiscal aspects of the free movement of capital - economic stakeholders Internal market / Businesses in the internal market / Company law / Harmonisation of company law - mergers and divisions
Code de la synthèse: Fiscalité / Fiscalité directe / Fiscalité des entreprises Marché intérieur / Le marché unique des capitaux / Les acteurs économiques et privés / Aspects fiscaux de la libre circulation des capitaux - Les acteurs économiques Marché intérieur / Les entreprises au sein du marché intérieur / Droit des sociétés / Fusions et scissions

[10] Forest Law Enforcement, Governance and Trade: Proposal for an EU Action Plan, COM (2003) 251 final; emphasises governance reforms and capacity building, supported by actions aimed at developing multi-lateral co-operation and comprehensive demand-side measures designed to reduce the consumption of illegally harvested timber in the EU (and ultimately major consumer markets elsewhere in the world).
[10] Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux (FLEGT) - Proposition relative à un plan d'action de l'Union européenne, COM (2003) 251 final; met l'accent sur les réformes dans le domaine de la gouvernance et sur le renforcement des capacités, grâce à des actions visant à développer la coopération multilatérale et à des mesures globales du côté de la demande conçues pour réduire la consommation, dans l'UE, de bois coupé illégalement (et, à terme, d'autres grands marchés de consommation ailleurs dans le monde).

In attendance: From the Library of Parliament: Lynne Myers, Researcher, Science and Technology Division and Monique Hébert, Researcher, Law and Government Division.
Également présentes: De la Bibliothèque du Parlement: Lynne Myers, attachée de recherche, Division des sciences et de la technologie, et Monique Hébert, attachée de recherche, Division du droit et du gouvernement.