Vertaling van "Law on foundations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

law on foundations
droit des fondations

International Law Education Foundation
La Fondation pour l'éducation sur le droit international

Canadian Institute for Environmental Law and Policy [ CIELAP | Canadian Environmental Law Research Foundation ]
Institut canadien du droit et de la politique de l'environnement [ ICDPE | Fondation canadienne de recherche du droit de l'environnement ]

Canadian Law Scholarship Foundation
Fondation canadienne de bourses d'études en droit

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
réaliser des fondations pour des derricks

foundation on wells | monolith foundation | open caisson foundation | sunk by loading
fondation sur puits enfoncés par havage

open caisson foundation | shaft foundation | well foundation
fondation sur puits

ch Foundation for Federal Cooperation | ch Foundation | ch Foundation for Confederal Collaboration
ch Fondation pour la collaboration confédérale | Fondation ch

Marcel Benoist Foundation for the promotion of scientific research | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist Foundation [ FMB ]
Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards property rights, a new piece of legislation amending the 2008 Law on foundations facilitates the return of immovable properties to non-Muslim religious communities.
En ce qui concerne les droits de propriété, un nouveau texte législatif modifiant la loi de 2008 sur les fondations facilite la restitution des biens immobiliers aux communautés religieuses non musulmanes.

The Canadian Institute for Environmental Law and Policy is an independent and not-for-profit environmental law and policy research and education organization founded in 1970 as the Canadian Environmental Law Research Foundation.
L'Institut canadien du droit et de la politique de l'environnement (ICDPE) est un organisme indépendant, à but non lucratif, qui se consacre à la recherche et à l'information en matière de droit et de politique de l'environnement. À ses tout débuts, en 1970, il portait le nom de Fondation canadienne de recherche du droit de l'environnement.

The Canadian Institute for Environmental Law and Policy is an independent, not-for-profit environmental law and policy research organization, founded in 1970 as the Canadian Environmental Law Research Foundation.
L'Institut canadien du droit et de la politique de l'environnement est un organisme à but non lucratif qui fait de la recherche sur le droit et la politique de l'environnement. Il a été créé en 1970. Il s'appelait alors «Fondation canadienne de recherche du droit de l'environnement».

(3) Subject to exceptions provided by by-law, the Foundation shall make all information concerning its business and affairs available to the public.
(3) Sous réserve des exceptions prévues par règlement administratif, la Fondation met tous les renseignements concernant ses activités à la disposition du public.

The biggest reason is that the rule of law is foundational upon any community, government, organization to move forward. If we do not have those basic principles, that makes it impossible.
La principale raison est que, pour aller de l'avant, les communautés, les gouvernements et les organisations doivent se fonder sur la primauté du droit, et c'est impossible si nous ne respectons pas ces principes fondamentaux.

The implementation of the law on foundations has been continuing, albeit with some delays and procedural problems.
La mise en œuvre de la loi sur les fondations s'est poursuivie, non sans certains retards et problèmes de procédure.

2. In the case of non-contractual liability, the Foundation shall, in accordance with the general principles common to laws of the Member States, make good any damage caused by the Foundation or its servants in the performance of their duties.
2. En matière de responsabilité non contractuelle, la Fondation doit réparer, conformément aux principes généraux communs aux droits des États membres, les dommages causés par la Fondation ou par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28157 - EN // Strategy on climate change: foundations of the strategy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28157 - EN // Stratégie sur le changement climatique: bases de la stratégie

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28157 - EN - Strategy on climate change: foundations of the strategy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28157 - EN - Stratégie sur le changement climatique: bases de la stratégie

The concerns raised by the Leader of the Opposition deal with the rule of the law, a foundational principle in our society, to which both government and individuals are subject.
L’objection du leader de l’opposition concerne la primauté du droit, un principe fondamental de notre société, auquel le gouvernement et les simples citoyens sont également soumis.