Traduction de «Laying base-course » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lay base course | road base construction | construction of road base | lay base courses
poser une couche de fondation routière | poser une couche d’assise | poser une couche de base

base-course metaling | base-course metalling | bottoming | laying base-course | pitching | soleing
blocage

pitching | soleing | base-course metalling | bottoming | laying base-course
blocage

base | base course | road base
couche de base | couche de support

base course | binder course
couche de liaison | couche intermédiaire

web-based course [ Web-based course | web course | Web course | web-delivered course | Web-delivered course ]
cours sur le Web [ cours dispensé sur le Web ]

subbase | sub-base | subbase course | sub-base course | road base course
couche de fondation | fondation

design web-based courses
concevoir des cours en ligne

base course | road base | road base layer
couche de base | couche de support

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reason the Americans, of course, can spend this amount of money is that they have a base of citizens, a population, that is dramatically larger than the base of English Canadians, so they can lay those costs off over a vast base.
Bien sûr si les Américains peuvent dépenser de telles sommes, c'est parce qu'ils ont une base de population beaucoup plus grande que le Canada anglais, de sorte que les coûts peuvent être répartis sur une base très large.

Such consultation may equally take place in the course of the preparation either of a measure of the national parliament or of a measure based on such legislative measure which defines the nature of the processing and lays down appropriate safeguards.
Cette consultation peut également avoir lieu pendant l'élaboration d'une mesure législative du parlement national, ou d'une mesure fondée sur cette dernière définissant la nature du traitement et instaurant les garanties appropriées.

A consultation of the supervisory authority should equally take place in the course of the preparation either of a measure by the national parliament or of a measure based on such legislative measure which defines the nature of the processing and lays down appropriate safeguards.
Une consultation de l'autorité de contrôle devrait également avoir lieu pendant l'élaboration d'une mesure législative du parlement national, ou d'une mesure fondée sur cette dernière définissant la nature du traitement et instaurant les garanties appropriées.

Such consultation should equally take place in the course of the preparation either of a measure by the national parliament or of a measure based on such legislative measure which defines the nature of the processing and lays down appropriate safeguards.
Cette consultation devrait également avoir lieu pendant l'élaboration d'une mesure législative du parlement national, ou d'une mesure fondée sur cette dernière définissant la nature du traitement et instaurant les garanties appropriées.

These two Articles lay down the conditions governing actions relating to use of the invention over the course of the period referred to in Article 11 of this Regulation and to the right based on prior use referred to in Article 12 of this Regulation, as well as specifying which persons may initiate such an action.
Ces deux articles précisent les conditions d'une action relatives à l'utilisation de l'invention au cours de la période visée à l'article 11 du présent règlement et au droit fondé sur une utilisation antérieure visée à l'article 12 du présent règlement ainsi que les personnes qui peuvent initier une telle action.

I hope that these initiatives will be followed by even firmer steps in establishing a joint energy policy, steps that will turn to good account the Black Sea region and will lay the foundations of a dialogue with the external partners, based upon reciprocity and mutual confidence, joint values and, of course, on complying with the international obligations.
J’espère que ces initiatives seront suivies d’actions encore plus fermes en faveur de la mise en place d’une politique commune de l’énergie, actions qui s’appuieront sur la région de la Mer noire et jetteront les bases d’un dialogue avec nos partenaires tiers, fondés sur la réciprocité et la confiance mutuelle, sur des valeurs communes et, bien sûr, sur le respect de nos obligations internationales respectives.

(54) Whereas with regard to all the processing undertaken in society, the amount posing such specific risks should be very limited; whereas Member States must provide that the supervisory authority, or the data protection official in cooperation with the authority, check such processing prior to it being carried out; whereas following this prior check, the supervisory authority may, according to its national law, give an opinion or an authorization regarding the processing; whereas such checking may equally take place in the course of the preparation either of a measure of the national parliament or of a measure based on such a legislative measure, which defines the nature of the processing and lays down appropriate safeguards;
(54) considérant que, au regard de tous les traitements mis en oeuvre dans la société, le nombre de ceux présentant de tels risques particuliers devrait être très restreint; que les États membres doivent prévoir, pour ces traitements, un examen préalable à leur mise en oeuvre, effectué par l'autorité de contrôle ou par le détaché à la protection des données en coopération avec celle-ci; que, à la suite de cet examen préalable, l'autorité de contrôle peut, selon le droit national dont elle relève, émettre un avis ou autoriser le traitement des données; qu'un tel examen peut également être effectué au cours de l'élaboration soit d'une mesure législative du Parlement national, soit d'une mesure fondée sur une telle mesure législative, qui définisse la nature du traitement et précise les garanties appropriées;