At the time the Government of Canada was attempting to remove lead from gasoline, the lead industry of course was fighting that removal tooth and nail, saying it would be too costly, that the refineries wouldn't accept it, and that in the end, actually, lead was good for human health.
À l'époque où le gouvernement du Canada s'efforçait d'éliminer le plomb de l'essence, bien entendu l'industrie du plomb combattait cela bec et ongles, en affirmant que cela coûterait trop cher, que les raffineries ne l'accepteraient pas, et qu'en fin de compte, le plomb ne nuisait pas à la santé humaine.