If you cast your memories back to the summer of 2008, just months before the Maple Leaf Foods outbreak, you will remember that the CFIA had just launched CVS.
Si vous revenez à l'été 2008, quelques mois avant l'incident lié à la contamination qui a frappé Maple Leaf Foods, vous vous souviendrez que l'ACIA venait tout juste de lancer le SVC.