Traduction de «Lean body mass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lean body mass | lean mass | fat-free body mass | fat-free mass
masse maigre | masse non grasse

lean body mass | lean body weight
masse du corps excluant la graisse | masse maigre de l'organisme | poids maigre

lean body mass
partie maigre de l'organisme

lean body mass | LBM
masse corporelle maigre

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

lean versus mass
système au plus juste contre production de masse

body fat mass | fat body mass | fat mass
masse grasse

body mass index | BMI [Abbr.]
indice de masse corporelle | IMC [Abbr.]

Mass of body structure
masse de la structure corporelle

A rare genetic syndromic intellectual disability characterized by mild intellectual disability, short stature with high body mass index, short neck with cervical gibbus and dysmorphic facial features. A metabolic syndrome, including type 2 diabetes,
syndrome de microdélétion 9 q31.1q31.3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to HIV-AIDS, retention and development of lean body mass is a critical issue for people who are battling HIV-related wasting.
Dans le cas du VIH-SIDA, la rétention et le développement de la masse corporelle maigre sont essentiels chez les sujets atteints de cachexie induite par le VIH.

Mild hormone derivatives, such DHEA for example, are widely available in the U.S., where it is used to facilitate the development of lean body mass.
Les dérivés d'hormones à faible concentration, comme le DHEA par exemple, sont largement disponibles aux États-Unis, où ils sont utilisés pour faciliter le développement de la masse maigre de l'organisme.