Traduction de «Learning CD-ROM » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

educational CD-ROM [ learning CD-ROM ]
CD-ROM éducatif [ CD-ROM d'enseignement ]

training CD-ROM | training CD | self-training CD-ROM | self-training CD | CD-ROM tutorial | tutorial on CD-ROM
CD-ROM de formation | CD de formation | CD-ROM d'autoformation | CD d'autoformation | tutoriel sur CD-ROM | tutorom

CD recorder | CD writer | CD-ROM recorder | CD-ROM writer | CD-ROM burner | CD-R recorder | CD-R writer | CD burner | compact disc recorder | compact disc writer | compact disc burner
graveur de CD | graveur de CD-ROM | graveur de CD-R | graveur de disque compact | graveur de disques compacts | enregistreur de CD | enregistreur de CD-ROM | lecteur-enregistreur de CD | lecteur-enregistreur de CD-ROM

2X speed CD-ROM drive | double-speed CD-ROM drive | 2X speed CD-ROM player | double-speed CD-ROM player
lecteur de CD-ROM 2X | lecteur de CD-ROM double vitesse | lecteur de CD-ROM à double vitesse | lecteur CD-ROM double vitesse

Compact Disk Read-Only Memory Extended Architecture [ Compact Disk-Read Only Memory XA | CD-XA | Compact-Disk-Extended Architecture | CD-ROM Extended Architecture | CD-ROM XA | CD-ROM-XA | CDROMXA ]
CD-ROM à extension d'architecture [ CD-ROM XA | CD-ROM à architecture étendue ]

CD-ROM array [ array | changer | CD-ROM changer | CD-ROM jukebox | jukebox ]
tour de CD-ROM [ armoire de CD-ROM ]

twelve-speed CD-ROM | 12x CD-ROM [Abbr.]
CD-ROM dodécuple vitesse | CD-ROM12x [Abbr.]

CD-ROM drive | CD-ROM reader
lecteur de CD-ROM

CD burner | CD-Recorder | CD-ROM recorder | CD-R [Abbr.]
graveur de CD-ROM

CD-ROM [CD ROM]
CD-ROM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Iceland, a website and a CD Rom on alternative approaches to language learning and teaching was created as a result of a conference organised on this theme.
En Islande, un site web et un CD-ROM sur les approches alternatives de l'apprentissage et de l'enseignement des langues ont été créés à la suite d'une conférence organisée sur ce sujet.

At this point, we do not fully understand the role of CD-ROMs in the learning experience and we have not made a policy on whether or not they should be GST-exempt.
À ce stade-ci, nous ne comprenons pas pleinement le rôle des CD-ROM dans l'expérience de l'apprentissage et nous n'avons pas pris position sur la question de savoir si ces produits devraient ou non être exonérés de la TPS.

These links are spawning a profusion of on-line activities and products and there are some extraordinary examples which testify as much, such as the CD-ROM entitled "L'étrange école de la rue Rose" (The curious school in the rue Rose) produced at school by children aged between 8 and 12 under the auspices of the European Year of Lifelong Learning.
Ces liens donnent naissance à un foisonnement d'activités et d'expressions en-ligne , comme en témoignent d'étonnants exemples : ainsi le CD-Rom L'étrange école de la rue Rose réalisé dans le cadre scolaire par des enfants de 8 à 12 ans, sous l'égide de l'Année européenne de la formation et de l'éducation tout au long de la vie.

Multimedia language-training tools for airlines Submitted at the initiative of Thames Valley University, in partnership with airlines and universities from five European countries, the Airline Talk project is aimed at providing training in English, German and Spanish for both ground staff and flight crew. The tools developed will facilitate language-learning on a flexible timetable that is user-friendly and cost- effective, using multimedia CD-ROM and the Internet.
Matériel multimédia de formation en langues pour les compagnies aériennes Déposé à l'initiative de la Thames Valley University, en partenariat avec des compagnies aériennes et des universités issues de cinq pays d'Europe, le projet Airline Talk vise la formation en langues allemande, anglaise et espagnole des employés au sol comme des équipages en vol. Les outils développés permettront un apprentissage flexible dans le temps, convivial et économique sur CD-ROM multimédia et sur l'Internet.

No conclusions have been reached concerning how to improve access to books in secondary schools, libraries and bookshops, how to encourage parents to participate in their children's learning process, and how to make reading more attractive to young people (advertising, television, CD-ROMs, for example).
Des questions restent ouvertes concernant la façon dont on pourrait améliorer l'accès aux livres dans les établissements secondaires, les bibliothèques et les libraires; comment encourager la participation des parents à l'apprentissage de leurs enfants; comment attirer les jeunes à la lecture (publicité, télévision, CD-ROM par exemple).

It is, after all, a fundamental issue, in that young people have to learn to work with computers, CD-ROM, the Internet and what have you if they are to master tomorrow's trades and find jobs in tomorrow's world.
Ce processus est pourtant fondamental, puisqu'il doit permettre aux jeunes de manier ordinateurs, CD- Rom, Internet et autres instruments sur lesquels reposeront largement les métiers et les emplois de demain.