The better answer is to implement the bill, make the changes as a result of the feedback to date, and then, over time, learn through our research and feedback and, as required, adapt the guidelines.
La meilleure réponse à donner, c'est de mettre en oeuvre le projet de loi, d'apporter les modifications suggérées par les réactions reçues jusqu'ici, puis de tirer parti des recherches et de la rétroaction et, au besoin, d'adapter les lignes directrices.