Vertaling van "Leasehold tenant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leasehold tenant | leaseholder
tenant à bail | titulaire de domaine à bail

leasehold tenant | leaseholder
titulaire de domaine à bail | tenant à bail

leasehold tenant
tenant à bail [ titulaire de domaine à bail ]

control of farm leases | control of farm rents | protection of leaseholders | tenant right GB
contrôle des baux à ferme

control of farm rents | protection of leaseholders | tenant-right
contrôle des baux à ferme | protection des fermiers

communicate with leaseholder | communicate with residents | communicate with renters | communicate with tenants
communiquer avec des locataires

leasehold | leasehold estate | leasehold interest
droits du locataire | droits du preneur | droit de jouissance

leasehold mortgage [ mortgage of leasehold | mortgage of leasehold interest ]
hypothèque sur intérêt à bail

anchor | anchor store | anchor tenant | major tenant | key tenant | lead tenant | leading tenant | generator store | magnet
locomotive | magasin pilier | magasin pivot | locataire majeur | locataire prédominant

The Agricultural Leaseholds Act [ An Act respecting Agricultural Leaseholds ]
The Agricultural Leaseholds Act [ An Act respecting Agricultural Leaseholds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B.UO.10.A UAA (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens) of which the farmer is the owner, tenant for life or leaseholder and/or UAA held on similar terms.
B.UO.10.A SAU (terres arables, prairies permanentes, cultures permanentes et jardins potagers) dont l'exploitant est propriétaire, usufruitier ou emphytéote et/ou SAU détenue dans des conditions similaires.

B.UT.20.A UAA (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens) worked by a person other than the owner, tenant for life or leaseholder, holding a tenancy on the said area (the rent is payable in cash and/or in kind; being generally fixed in advance, it does not normally vary with the farming results) and/or UAA held on similar terms of tenure.
B.UT.20.A SAU (terres arables, prairies permanentes, cultures permanentes et jardins potagers) mise en valeur par une autre personne que son propriétaire, usufruitier ou emphytéote, moyennant un contrat de location de cette superficie (le fermage est payé en espèces et/ou en nature; il est en général fixé d'avance et ne varie normalement pas en fonction des résultats de l'exploitation) et/ou SAU exploitée dans des conditions similaires.

c (2) loans to finance existing leasehold improvements or to finance leasehold improvements of real property or immovables of which the borrower is or will become the tenant, which leasehold improvements are made by the borrower and are necessary for the operation of the borrower's small business;
c.2) le prêt pour le financement des améliorations locatives existantes ou pour le financement des améliorations locatives apportées par l'emprunteur aux biens réels ou aux immeubles dont il est ou sera locataire qui sont nécessaires à l'exploitation de sa petite entreprise;

c. 2) loans to finance existing leasehold improvements or to finance leasehold improvements of real property or immovables of which the borrower is or will become the tenant, which leasehold improvements are made by the borrower and are necessary for the operation of the borrower's small business;
c.2) le prêt pour le financement des améliorations locatives existantes ou pour le financement des améliorations locatives apportées par l'emprunteur aux biens réels ou aux immeubles dont il est ou sera locataire qui sont nécessaires à l'exploitation de sa petite entreprise;

If the B.C. Real Estate Association does not attribute any land value decrease of these leasehold interests to Bill C-49, and if the Federal Court of Appeal found the leasehold interests to be of a high value, why have the tenants made statements publicly that these leases have a low value?
Si l'Association immobilière de la Colombie-Britannique n'attribue pas la baisse de la valeur des terrains au projet de loi, et si la Cour d'appel fédérale a jugé que les intérêts locatifs avaient une valeur élevée, pourquoi les locataires déclarent-ils publiquement que ces baux n'ont qu'une très faible valeur?

The sum of the market values of the landlord's reversion interest and the tenant's leasehold interest should equate to the market value of the freehold interest in the land.
La somme des valeurs marchandes de l'intérêt réversif du locateur et de l'intérêt à bail du locataire devrait équivaloir à la valeur marchande de l'intérêt franc dans le terrain.

If the lease rent is lower than market rent for similar property, the tenant's leasehold interest will have a positive value.
Si le loyer contractuel est inférieur au loyer économique pour une propriété comparable, l'intérêt à bail du locataire a une valeur positive.