A positive approach means that we have taken a realistic look at the interests at stake, at the value of the industries, at the work performed by workers in this sector a
nd therefore at its significance in the European economy as a whole, but also at the role of the citizen, the consumer
, starting with the least advantaged, who are set
to benefit from the digital switchover if they are helped to make this transition: I know that so
...[+++]me countries, including France, are running information and support campaigns in this connection, but if not followed up these citizens might well have difficulties.
Cette approche positive signifie que nous avons envisagé de façon réaliste les intérêts en jeu, la valeur des industries, le travail accompli par les travailleurs de ce secteur et donc son importance pour l'économie européenne dans son ensemble, mais aussi le rôle du citoyen, du consommateur, en commençant par les plus défavorisés, qui ne peuvent que bénéficier du passage au numérique si on les aide à faire cette transition: je sais que certains pays, parmi lesquels la France, organisent des campagnes d'information et de soutien à cet égard, mais faute de suivi, ces citoyens pourraient bien éprouver certaines difficultés.
