In fact, there are a number of other health care players who would be extremely important and should be included — should be named — in this context — nurses, nurse practitioners, midwives, La Leche League counsellors, naturopaths — people who deal directly with women in relation to their breast health.
Dans les faits, d'autres intervenants du système de santé sont extrêmement importants — les infirmières, les infirmières praticiennes, les sages-femmes, les conseillers de la Ligue La Leche, les naturopathes —, et il devrait en être question dans ce contexte. Ils s'occupent directement de la santé mammaire.
