Vertaling van "Lecture-discussion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lecture-discussion [ lecture forum | speech-forum ]
exposé-débat [ conférence-débat ]

pre-lecture discussion
discussion préparatoire au cours

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

opening lecture | inaugural lecture | opening keynote lecture | inaugural keynote lecture
conférence d'ouverture | conférence inaugurale | conférence d'inauguration | conférence liminaire

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The internship will combine lectures, discussion sessions, structured reading, and project integration based in at least two of the institutes of the Consortium.
Le stage mêlera conférences, sessions de discussion, lecture encadrée et intégration dans des projets basés dans au moins deux des instituts faisant partie du consortium.

The lecture series provides a national platform for a distinguished Canadian to discuss current and future prospects of Confederation.
Cette série de causeries donne l'occasion à un distingué Canadien de s'exprimer sur la situation et les perspectives de la Confédération.

If it's a lecture style of delivery, it's not rated as highly for CPD points as it would be if it's interactive, where part of it is a workshop undertaking and part of it is a lecture. I know in the case of the recent CMI event that we put on just two or three weeks ago here, it consisted of a lecture, and then there was an interactive discussion with the people who were attending.
Dans le cas de l'événement récent de l'ICM que nous avons organisé il y a à peine deux ou trois semaines, je sais qu'il s'agissait d'un cours magistral suivi d'une discussion interactive avec les participants.

On her two-day visit the Commissioner is addressing the future challenges for European Regional Policy during a lecture at the Finnish Institute of International Affairs in Helsinki and having a discussion with students representatives in Tampere.
Pendant sa visite de deux jours, Danuta Hübner traitera des futurs défis de la politique régionale européenne lors d’une conférence à l’Institut finlandais des affaires internationales à Helsinki et discutera avec des représentants des étudiants à Tampere.

The technical details of this cooperation in the above mentioned areas will be discussed at operational level in the coming weeks, and could entail exchange of available information, organization of lectures or workshops at the United Nations or the Commission, information visits and exchanges of officials.
Les détails techniques de cette coopération dans les domaines susmentionnés seront discutés au niveau opérationnel au cours des prochaines semaines, et pourraient entraîner un échange d’informations disponibles, l’organisation de conférences ou d’ateliers aux Nations Unies ou à la Commission, des visites d’information et des échanges de fonctionnaires.

I should like to draw the attention of the House and the Commission to the question which will arise this Friday when we are discussing the rights of the lettori, the foreign language lecturers in Italian universities.
Je souhaite attirer l'attention de l'Assemblée et de la Commission sur la question qui se présentera ce vendredi lors de la discussion sur les droits des "lettori", les enseignants de langues étrangères dans les universités italiennes.

The Directorate-General for Competition (DG IV) is organizing a seminar in Brussels on 27 and 28 September to provide lawyers working on Community competition cases with information on: - rights of defence - language questions - time-limits - access to files - oral hearings - treatment of business secrets - right of third parties - - - Contributions to this seminar, which will consist of lectures and discussions, will come from officials from DG IV and academics specializing in Community competition law.
La Direction Générale de la Concurrence organise à Bruxelles les 27 et 28 septembre un séminaire d'information pour les juristes, traitant des affaires de concurrence communautaire afin de les informer sur : - les droits de la défense - les questions linguistiques - les délais - l'accès aux dossiers - les auditions - les secrets d'affaires - le droit des tiers - - - Ce séminaire qui comprend des présentations et des discussions sera animé par des fonctionnaires de la DG IV et par des juristes spécialisés dans le droit communautaire de la concurrence.