Vertaling van "Ledge bar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hatch rest [ hatch rest bar | ledge bar | hatch bearer | hatch zee ]
cornière d'appui de panneau

ledge | ledge rock
roche de fondation | sous-sol rocheux

head border ledge | peripheral head ledge | picture-framed end
tasseau à l'extrémité | tête encadrée

bedrock [ rockhead | cap rock | ledge | ledge rock | bedding rock | base rock ]
substratum [ substratum rocheux | substrat rocheux | roche du substratum | sous-sol rocheux | roche en place | soubassement rocheux | fondation rocheuse | fond rocheux | rocher de fondation | roche de fondation | assise rocheuse | roche sous-jacente | roc sous-jacent ]

batten door [ ledged door | battened door | ledge door ]
porte en planches [ porte sur barres ]

ledge | wide ledge
balcon

porta-ledge | portaledge | big wall ledge
plate-forme de bivouac en paroi | portaledge

bar | chain bar | chain blade | chain guide | cutter bar | cutting bar | guide bar | guide blade | guide plate | sword
guide-chaîne

ledge (1)(2) | shelf (2)
vire (1) | sangle (2)

ledge of a rock
promontoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32 (1) A crib must be constructed so that the upper surface of any bar, rail, rod, projection or ledge that is capable of being used as a toehold by the occupant of the crib is not located at any point from 150 mm to 510 mm above the upper surface of the mattress support, when the mattress support is in its lowest position and each movable side is in an adjustment position described in subsection 26(2).
32 (1) Le lit d’enfant, lorsque chaque côté mobile se trouve dans la position de réglage prévue au paragraphe 26(2), n’a, en aucun point situé à une hauteur de 150 mm à 510 mm au-dessus de la face supérieure du support du matelas, ce dernier étant dans sa position la plus basse, de barre, traverse, tige, pièce saillante ou rebord que l’occupant du lit peut utiliser comme point d’appui pour le pied.

(2) For the purpose of subsection (1), a bar, rail, rod, projection or ledge is capable of being used as a toehold if it has a depth of 10 mm or more.
(2) Pour l’application du paragraphe (1), les barres, traverses, tiges, pièces saillantes ou rebords ayant 10 mm ou plus de profondeur peuvent servir de points d’appui pour le pied de l’occupant du lit d’enfant.

Seven months ago fisherman from the Seacow pond in Tignish were barred from fishing off their traditional grounds off MacLeod's Ledge.
Il y a sept mois, les pêcheurs de Seacow Pond près de Tighish se sont vu interdire de pêcher sur leurs sites traditionnels des bancs de récifs MacLeod.