It is about rebalancing this focus so that the needs of individuals and their families, the needs that often cannot be catalogued on an accountant's ledger, can also be met.
C'est par un rééquilibrage des efforts entrepris que l'on pourra répondre aux besoins des patients et de leurs familles, besoins qui souvent ne peuvent pas être comptabilisés.