- shall have access either manually or by computer to all data, documents, ledgers, registers, correspondence, statements of account or computer files relating to borrowing and lending operations,
- a un accès manuel ou informatisé à toutes les données, tous les documents, livres, registres, correspondances, relevés de compte ou dossiers informatiques relatifs aux opérations d'emprunts et de prêts,