Traduction de «Leeway rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leeway rate [ leeway speed ]
vitesse de la dérive éolienne

room-to-maneuver | room-to-manœuvre | budget leeway | leeway
marge de manœuvre | marge de manœuvre budgétaire

angle of drift | drift angle | leeway
angle de dérive

leeway
latitude | marge de manoeuvre

leeway
dérive

leeway direction
direction de la dérive éolienne

leeway [ breathing space | room to manoeuvre ]
marge de manoeuvre [ latitude ]

drift | leeway
dérive

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We think there is an opportunity with employment insurance where the rates could perhaps be decreased to give some leeway in order to start doing something about the underground economy.
On croit qu'il y a une opportunité au niveau de l'assurance-emploi où l'on pourrait peut-être réduire les taux afin d'offrir une marge de manoeuvre pour s'attaquer justement à l'économie parallèle.

budgetary decisions concerning revenue should comply with the provisions of the institutional law governing the own-resources system, i.e. the maximum amount which may be levied, the nature of, the assessment basis for, the arrangements for the collection of and, possibly, the maximum rates of fiscal revenue and contributions to the Union budget; however, that institutional law should be flexible enough to allow the budgetary authority sufficient leeway to fix the revenue required to cover expenditure in each financial year;
les décisions budgétaires relatives aux recettes doivent respecter les dispositions de la loi organique déterminant le régime des ressources propres, c'est-à-dire le montant maximal des prélèvements autorisés, la nature, l'assiette, les modalités de collecte et éventuellement les taux maximaux des recettes fiscales et des contributions au budget de l'Union; il conviendrait toutefois que cette loi organique soit suffisamment souple pour laisser à l'autorité budgétaire une latitude d'action suffisante dans la fixation des recettes nécessaires à la couverture des dépenses de chaque exercice;

budgetary decisions concerning revenue should comply with the provisions of the organic law governing the own-resources system, i.e. the maximum amount which may be levied, the nature of, the assessment basis for, the arrangements for the collection of and, possibly, the maximum rates of fiscal revenue and contributions to the Union budget; however, that organic law should be flexible enough to allow the budgetary authority sufficient leeway to fix the revenue required to cover expenditure in each financial year;
les décisions budgétaires relatives aux recettes doivent respecter les dispositions de la loi organique déterminant le régime des ressources propres, c'est-à-dire le montant maximal des prélèvements autorisés, la nature, l'assiette, les modalités de collecte et éventuellement les taux maximaux des recettes fiscales et des contributions au budget de l'Union; il conviendrait toutefois que cette loi organique soit suffisamment souple pour laisser à l'autorité budgétaire une latitude d'action suffisante dans la fixation des recettes nécessaires à la couverture des dépenses de chaque exercice;

In order to increase employment and secure financial sustainability, while providing the leeway for more inclusive economic and social policies, the Lisbon strategy sees the need for policies that could raise the growth rate of the EU economy to around 3%.
Afin d'améliorer la situation de l'emploi et d'assurer la viabilité financière tout en offrant la marge de manoeuvre nécessaire à la formulation de politiques économiques et sociales plus propices à la cohésion, la stratégie de Lisbonne préconise l'adoption de mesures permettant une augmentation du taux de croissance de l'économie européenne qui se situerait alors aux alentours de 3 %.

15. Calls on the ECB, without compromising its independence, to use any possible leeway for further interest rate cuts to stimulate investment;
15. attend de la Banque centrale européenne, sur la base de son indépendance, qu'elle tire parti de la marge de manoeuvre probable afin de procéder à des nouvelles réductions des taux d'intérêt pour donner une impulsion aux investissements;

15. Calls on the ECB, without compromising its independence, to use any possible leeway for further interest rate cuts to stimulate investment;
15. attend de la Banque centrale européenne, dont il respecte l'indépendance, qu'elle tire parti de toute possibilité d'encore diminuer les taux d'intérêt pour donner une impulsion aux investissements;

The aim is to give Member States greater leeway to adjust the rate of excise duty when there is a change in the retail price of cigarettes or in value added tax. The proposal for a Directive also allows Member States to levy a minimum rate of excise duty on all other manufactured tobacco, as was already the case for cigarettes and rolling tobacco.
La proposition de Directive prévoit également une possibité pour les Etats Membres de percevoir une accise minimale sur tous les autres tabacs manufacturés comme c'était déjà le cas pour les cigarettes et le tabac à rouler.

Some experts, including Pierre Fortin, an economist at UQAM whom a Liberal member quoted extensively earlier, have told the finance committee that the government still has some leeway to toy with the short-term interest rates.
Il y a des experts, et j'ai entendu un député libéral citer Pierre Fortin à plusieurs reprises tantôt, l'économiste de l'UQAM, qui lui, avec quelques économistes d'ailleurs au Comité des finances, avait suggéré qu'il était possible de jouer sur les taux d'intérêt à court terme, qu'il y avait encore là une marge de manoeuvre.

We will not succeed in lowering the unemployment rate, in efficiently fighting poverty and in giving back to the state enough financial leeway as long as we continue to bleed ourselves dry over this political debate, which is getting us nowhere”.
On n'arrivera pas à réduire le taux de chômage, à lutter efficacement contre la pauvreté, à redonner à l'État une marge de manoeuvre financière suffisante tant que nous continuerons à nous anémier avec ce débat politique qui nous fait tourner en rond».