Traduction de «Left bank light » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

left bank light
feu cotier (phare) de la rive gauche

left-bank sign for crosschannel fairway
signal de traversee de la rive gauche

left bank
rive gauche

left bank lock-wall
bajoyer rive gauche [ bajoyer R.G. ]

left-bank attitude
inclinaison à gauche

bank of lights
banc d'éclairage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Calls on the Member States to examine whether recent reports concerning financing from Russian banks and individuals to extreme right and extreme left political parties inside the EU constitute a violation of party financing legislation, and calls for a vigorous debate on the risks and challenges posed by this type of financial support and on whether current party finance legislation is fully adequate in light of these revelations;
23. invite les États membres à examiner si le financement de partis politiques européens d'extrême droite et d'extrême gauche par des banques et des particuliers russes, dont il a récemment été fait état, constitue une violation de la législation relative au financement des partis politiques, et demande d'ouvrir un véritable débat sur les risques et les problèmes posés par ce type de soutien financier et sur la question de savoir si la législation actuelle en matière de financement des partis est encore adaptée, au vu de ces révélations;

Mr. Henri-Paul Rousseau: I think that, if the Canadian government and Parliament adopted the same rules of the game for financial institutions and left the market some time to react, you would see bank mergers, just like Canadian public opinion, in a totally different light than if the status quo were maintained.
M. Henri-Paul Rousseau: Je pense que si le gouvernement canadien et le Parlement adoptaient des règles du jeu communes pour les institutions financières et laissaient au marché une période de temps pour réagir, vous verriez, tout comme l'opinion publique canadienne, les fusions de banques de façon totalement différente que si on gardait le statu quo.