Traduction de «Leg-end loin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leg-end loin | butt-end loin | ham-end loin | fillet-end loin | fillet half loin | loin portion | sirloin
longe partie du filet | longe

leg-end loin roast | hip bone roast | loin sirloin roast | ham-end loin roast
rôti de longe

leg-end chop | leg-end loin chop | sirloin chop | fillet-end chop | ham- end chop
côtelette de filet

leg end thickness
épaisseur de l'extrémité de la manche

chrump end of loin
gros-bout de poitrine

loin and best end of neck
carré couvert et longe

Boneless pork loin, tenderloin end [ pork buckeye | buckeye ]
bout de la longe du porc [ longe de porc désossée, bout de filet | buckeye ]

loin rib end
partie des côtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The text of the current fourth subparagraph of Article 5(6) is replaced by the following: "The following shall be considered non-standard units: live animals, (half-) carcases, quarters, fore-ends, legs, shoulders, bellies and loins".
2) À l'article 5, paragraphe 6, le texte du quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant: "Sont considérés comme produits dans des unités non standardisées: les animaux vivants, (demi-) carcasses, quartiers, parties avant, jambons, épaules, poitrines et longes".