Traduction de «Legibility calculator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legibility calculator
sélecteur de caractères | sélecteur de dimensions de lettre

keep marking on roads legible | keep road-markings and signs legible | ensure markings on paved surfaces remain legible | keep markings legible
garder les pancartes lisibles

character legibility | display legibility | legibility
perceptibilite

legibility [ display legibility | character legibility ]
perceptibilité [ lisibilité ]

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

calculate wage | calculating wages | calculate wages | calculation of wages
calculer des salaires

clearly legible
bien lisible | nettement lisible

legibility
lisibilité

readable | legible
lisible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) a statement of the net, gross or other quantity of the commodity and of the manner in which the quantity was calculated is shown in a legible manner on the side of the package containing the commodity that is visible to the purchaser under normal or customary conditions of sale or use, or on a shipping bill, bill of lading or other document accompanying the commodity, and
(i) la quantité — nette, brute ou autre — des marchandises ainsi que le mode de calcul utilisé sont indiqués de façon lisible sur le côté de l’emballage qui est visible pour l’acheteur dans les conditions normales ou habituelles de vente ou d’utilisation, ou sur un bordereau d’expédition, un connaissement ou un autre document accompagnant les marchandises,

For the sake of clarity and legibility, the number of chargeable units used for the calculation of the fees should be specified directly in the text of the Regulation.
Par souci de clarté et de lisibilité, le nombre d'unités de facturation utilisé pour le calcul des redevances devrait être précisé directement dans le texte du règlement.

In this regard, I would like to stress that, according to the calculations of the European Commission itself, the application of this Directive will cost EUR 5 million per Member State, which represents 1% of the total spending on spatial information, while its application is expected to bring environmental benefits worth more than EUR 30 million per Member State, although it will perhaps be necessary for the directive to clearly establish the legibility conditions within the framework of the existing Community financial instruments for the costs of the planned actions.
Je tiens à souligner le fait que, d’après les calculs effectués par la Commission européenne elle-même, l’application de cette directive coûtera 5 millions d’euros par État membre, soit 1% des dépenses totales consacrées à l’information spatiale, alors que son application devrait générer des gains environnementaux équivalant à plus de 30 millions d’euros par État membre. Cependant, la directive devra peut-être établir clairement les conditions d’éligibilité, dans le cadre des instruments financiers actuels de la Communauté, pour les coûts des actions envisagées.