Traduction de «Legion Doom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Legion of Doom | LOD | Legion Of Doom Hackers | LODH
Lod

prophet of doom [ prophet of gloom | prophet of doom and gloom | doom merchant ]
prophète de malheur [ oiseau de mauvais augure ]

gloom and doom [ doom and gloom | doom-and-gloom ]
pessimisme [ ténèbres | ombres ]

gloom-and-doom thinking [ doom-and-gloom thinking ]
pensée apocalyptique

doom suit | NBC defense suit | NBC suit | nuclear,biological and chemical suit
survêtement de protection | survêtement de protection à port permanent

dom palm | doom palm
palmier doum

sensation of impending doom
sensation d'anéantissement

doum palm plantation | doom palm plantation
doumeraie

doum palm | doum-palm | doom palm | doum | gingerbread palm
palmier doum | doum

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Liberal government, with the support of the Reform Party's legion of doom and gloom, has asked the Supreme Court of Canada to lay down the law on what is clearly a political question.
Avec l'appui du Parti de l'apocalypse, le Parti réformiste, le gouvernement libéral a demandé à la Cour suprême du Canada de se prononcer sur une question qui est clairement politique.

They are doomed to live lives as constant wards of the state; or, if they are higher-functioning, they are deemed to be part of the homeless urban landscape joining the legions of mentally ill on the streets.
Ils sont condamnés à vivre leur vie comme pupilles de l'État ou bien, s'ils sont en mesure de fonctionner un tout petit mieux, ils finiront par faire partie du paysage urbain des sans-abri et se joindront aux légions d'autres gens de la rue souffrant de maladies mentales.